diminuer

to reduce

Azulfidine est utilisé pour traiter la colite ulcéreuse diminuant l'inflammation.	Azulfidine is used to treat ulcerative colitis decreasing inflammation.
En diminuant la pression, TRAVATAN réduit le risque de lésion.	By lowering the pressure, TRAVATAN reduces the risk of damage.
En diminuant la pression, Azopt réduit le risque de lésions.	By lowering the pressure, Azopt reduces the risk of damage.
Mysoline agit en diminuant l'excitabilité des cellules du cerveau.	Mysoline works by decreasing the excitability of the brain cells.
Il agit en diminuant la quantité d'acide produite dans l'estomac.	It works by decreasing the amount of acid produced in the stomach.
Nettoyer votre foie en diminuant les boissons alcoolisées ou caféinées.	Clean your liver by decreasing drinks containing alcohol or caffeine.
PREZISTA agit en diminuant la quantité de VIH dans votre corps.	PREZISTA works by reducing the amount of HIV in your body.
La bêta-alanine partage le même transporteur que la taurine, diminuant sa captation.	Beta-alanine shares the same carrier than taurine, reducing its absorption.
Ceci aide à augmenter la vitesse, tout en diminuant la fatigue.	This helps to increase speed, while decreasing fatigue.
Cela aide à augmenter la vitesse tout en diminuant la fatigue.	This helps to increase speed, while decreasing fatigue.
Maintenant, il maximise la sortie tout en diminuant votre ping.	Now it maximizes throughput while minimizing your ping time.
Ils ont un effet bienfaisant en général, diminuant le cholestérol total.	In general, they have a beneficial effect, reducing the total cholesterol.
Beaucoup continuent pendant des décennies, leur santé diminuant avec chaque année de dépassement.	Many continue for decades, their health declining with each passing year.
Cependant, beaucoup de destinataires des lettres refuseront de participer, diminuant leur impact.	However, many recipients of letters will decline to participate, lessening their impact.
Le calcium contrebalance cette influence en diminuant la perméabilité.	Calcium counterbalances this influence, lowering this permeability.
Cette thérapie ralentit le processus de vieillissement en diminuant le processus dégénératif.	This therapy slows down the aging process by decreasing the degenerative process.
Les mots ont un point de retour diminuant.	Words have a point of diminishing return.
La metformine agit principalement en diminuant la production endogène hépatique de glucose.	Metformin acts primarily by decreasing endogenous hepatic glucose production.
Il agit en diminuant le gonflement (inflammation) et en arrêtant la croissance des bactéries.	It works by decreasing swelling (inflammation) and stopping the growth of bacteria.
Elle est restée stable par la suite, diminuant légèrement entre 2011 et la PER.	It remained stable afterwards, decreasing slightly between 2011 and the RIP.