diminished responsibility

Dictionary
Examples

This would be a recipe for the politics of diminished responsibility.	Cela serait une recette pour les politiques de responsabilité atténuée.
We can't try a person of diminished responsibility.	On ne juge pas une personne irresponsable.
Unfit to plead; Not guilty by reason of insanity; Guilty but suffering from diminished responsibility.	c) Coupable mais dotée d'une responsabilité atténuée.
Please provide information on the treatment of people suffering from mental illness leading to diminished responsibility.	Donner des renseignements sur la façon dont sont traitées les personnes atteintes d'une maladie mentale limitant leur responsabilité.
Unfit to plead; Not guilty by reason of insanity; Guilty but suffering from diminished responsibility.	b) Non coupable en raison de troubles mentaux ;
Such defenses include provocation, self-defense, insanity, diminished responsibility and accident to name a few.	Les circonstances atténuantes peuvent être, notamment : la provocation, la légitime défense, la démence, l'atténuation de la responsabilité et l'accident.
Insanity or diminished responsibility	Troubles mentaux ou responsabilité diminuée
Armenian legislation stipulates that a court may impose coercive measures of a medical nature on persons who have committed offences when suffering from diminished responsibility, if they continue to pose a threat to society.	La législation arménienne stipule qu'un tribunal peut imposer des mesures coercitives de nature médicale sur des personnes ayant commis un délit alors que leur responsabilité était diminuée, si elles continuent à représenter une menace pour la société.