dimensionnel

Translator
Examples

Il avait un corps physique, mais avec un aspect dimensionnel supplémentaire.	He had a physical body, but with an extra dimensional aspect.
Tous les autres aspects pertinents sont affichés sur le plan dimensionnel.	All other relevant dimensions are shown on the dimensional drawing.
Lorsque cela est techniquement possible (d'un point de vue dimensionnel),	Where technically possible (from a dimensional point of view)
C'est un travail volumineux, dimensionnel et complexe.	This is a voluminous, dimensional and complex work.
C'est ce qu'on appelle le poids volumétrique (ou dimensionnel).	This is the volumetric (or dimensional) weight.
Dansez entre les réalités avec ce voyageur dimensionnel doré.	Dance between realms with this golden rift walker.
Tout animal même très dimensionnel, et précisément Directement affectée par RS, explose immédiatement.	Any even very dimensional animal, affected directly and precisely by RS, immediately explodes.
Voici donc une raison des difficultés que vous expérimentez dans ce changement dimensionnel.	So this is one reason for the difficulties you are experiencing in this dimensional shift.
- Arrivée au portail dimensionnel dans 3 min.	The ship will enter the drop zone in three minutes.
Contrôle dimensionnel moins précis et un taux beaucoup plus faible de la production sont les deux inconvénients principaux.	Less precise dimensional control and a much lower rate of production are the two main disadvantages.
Un contrôle dimensionnel moins précis et un taux de production beaucoup plus faible sont les deux principaux inconvénients.	Less precise dimensional control and a much lower rate of production are the two main disadvantages.
Machines, instruments ou systèmes de contrôle dimensionnel, autres que ceux cités au paragraphe 2B006, comme suit :	Dimensional inspection machines, instruments or systems, other than those specified in 2B006, as follows:
Toutes les nuances d’acier sont disponibles dans ces nouveaux formats, comme l'indique le nouveau programme dimensionnel.	All steel grades are available in these new formats according to the respective dimension program.
Chaque caméra assure quatre seuils de sensitivité et même le contrôle dimensionnel du défaut.	Each camera offers four thresholds of sensitivity, and even the dimensional control of the defects;
Oui, ça m'a pris un peu de temps, mais j'ai finalement réussi à contourner le contrôleur dimensionnel.	Yes, it took a bit of time, but I finally managed to by-pass the dimensional controller.
Je soupçonne que SCP-2264-B soit un lien dimensionnel, qui connecte entre eux un nombre incalculable de mondes du multivers.	I suspect that SCP-2264-B is a dimensional nexus, connected to countless worlds across the multiverse.
SSAB a élargi son programme dimensionnel et augmenté le poids maximal de ses tôles pour les épaisseurs les plus fortes*.	SSAB has broadened its dimension program and maximum plate weight for its heavy thick plates*.
Le calibre est livré avec un rapport dimensionnel détaillé et la documentation nécessaire à son utilisation et maintenance.	Along with callipers we provide a detailed dimensional report and all the documentation needed for use and maintenance.
Systèmes de contrôle dimensionnel ou de mesure, équipements et « ensembles électroniques » comme suit :	The phrase alloys 'capable of' encompasses alloys before or after heat treatment.
Je me trouvai moi même restant dans un espace dimensionnel nouveau, recevant une lumière provenant depuis le monde au-delà de l’univers.	I found myself staying in a new dimensional space receiving a light coming from the world far beyond the universe.