dimension

The dimensioning of the heat exchangers supplying the 9 consumption points.	Le dimensionnement des échangeurs de chaleur alimentant les 9 points de consommation.
Specifications about the dimensioning of the urban developments.	Spécifications concernant le dimensionnement des développements urbains.
We use that data for dimensioning, developing, and improving our ring-net barriers.	Nous utilisons ces données pour dimensionner, développer et améliorer nos barrières à filets à anneaux.
The dimensioning index has to be unique within a dimensioning group.	L’index de dimensionnement doit être unique à l’intérieur d’un groupe de dimensionnement.
Use our dimensioning program to help you select a suitable cooler for your application.	Utilisez notre programme de configuration pour choisir un refroidisseur adapté à votre application.
The large availability of standard dimensioning and the modularity, make this series highly effective.	Le grand choix de dimensions en standard et la modularité rendent cette série hautement efficace.
Precise position, dimensioning and assembly are performed with finite elements calculations by HBM.	HBM détermine la position exacte, le dimensionnement et l’assemblage par calculs par éléments finis.
The designing, dimensioning and manufacturing of sonotrodes is decisive for the welding result.	La conception, le dimensionnement et la fabrication des sonotrodes sont déterminants pour le résultat de la soudure.
METTLER TOLEDO dimensioning systems ensure your systems deliver accurate measurements for transport.	Les systèmes de mesure dimensionnelle METTLER TOLEDO garantissent à vos systèmes des mesures précises pour le transport.
Design and dimensioning criteria (including any special installation instructions or restrictions on use)	Critères de conception et de dimensionnement (y compris les instructions particulières d'installation ou les restrictions de l'utilisation)
Coupling forces and dimensioning of coupling devices	Forces des accouplements et dimensionnement du dispositif d'accouplement
We support you in the design and dimensioning of a system that performs at its best.	Nous vous aidons à concevoir et à dimensionner un système qui fonctionne de façon optimale.
For the dimensioning of the biological rotating immersion disk step, System S&P® follows the ATV-guideline A 281.	Pour le dimensionnement des disques biologiques, System S&P® suit les exigences de « l´ATV-guideline A 281 ».
The mini-Wheel Encoder is used for the positioning and dimensioning of defects in the scan axis.	Le codeur Mini-Wheel est utilisé pour le positionnement et le dimensionnement des défauts sur l’axe de balayage.
The final parts were as good as it can get in terms of geometric dimensioning and tolerances (GD&T).	Les pièces finales se sont révélées parfaites en termes de dimensionnement géométrique et de tolérances (GD&T).
The dimensioning of each appliance is always realized on the basis of the plant requirements.	Le dimensionnement des équipements se fait toujours en fonction des exigences de l’installation à réaliser.
This - it has clarified - could constitute an acceptable progettuale element, but the immersion of dimensioning would be advanced.	Cela - il a éclairci - pourrait constituer un élément progettuale acceptable, mais l'immersion de dimensionnement serait supérieure.
Choose between mobile or stationary dimensioning options and capture data at any step of your operation.	Sélectionnez des options de mesure dimensionnelle mobile ou statique et enregistrez des données à toute étape de votre processus.
In addition to the KV(s) value the flow velocity is a decisive value for valve dimensioning.	A côté de la valeur-Kv(s), c'est la vitesse d'écoulement qui est une valeur déterminante pour dimensionner une vanne.
In the Typical Manager, several dimensionings can be selected from various dimensioning groups for a target function.	Dans le Gestionnaire de fonction type, vous pouvez sélectionner plusieurs dimensionnements depuis différents groupes de dimensionnement pour une fonction cible.