dimension

Arrays may also be dimensioned and accessed using two dimensions.	Les tableaux peuvent aussi être dimensionnés et interrogés sur 2 dimensions.
The insert is dimensioned relative to the ischium.	L'insert est dimensionné par rapport à l' ischion.
Only accurately dimensioned systems will provide reliable protection against natural hazards.	Seuls des systèmes précisément dimensionnés assureront une protection fiable contre les dangers naturels.
The new Volvo FM has been dimensioned for even higher axle loads.	Le nouveau Volvo FM a été dimensionné pour des charges par essieu encore plus élevées.
Systems of fixation of the bases are dimensioned to support 120 kg per couple.	Les systèmes de fixation des bases sont dimensionnés pour soutenir 120 kg la paire.
All these factors can be improved with a correctly designed and dimensioned air conditioning system.	Tous ces facteurs peuvent être améliorés avec un système de climatisation correctement conçu et dimensionné.
The internal forces are determined in Easy by Technet where the membrane is also dimensioned.	Les forces internes sont calculées dans Easy par Technet, où la membrane est aussi dimensionnée.
The reinforcement layout is dimensioned automatically, facilitating the check of entered data.	La mise en place du renfort est dimensionné automatiquement, facilitant ainsi la vérification des données saisies.
The new driven front axle is dimensioned for very high torque and heavy loads.	Le nouvel essieu moteur avant est dimensionné pour un couple très élevé et de lourdes charges.
All these factors can be improved with a correctly designed and dimensioned air conditioning system.	Tous ces facteurs peuvent être améliorés avec un système de conditionnement d'air bien conçu et bien dimensionné.
Electric motor, power dimensioned according to the model;	Motor eléctrique, puissance dimensionnés selon le modèle ;
The massively dimensioned magnets are, similar to the 'Vespatronic' system, located securely within artificial resin.	Les aimants sont dimensionnés massivement, similaire au système 'Vespatronic', situé en toute sécurité au sein de résine artificielle.
Q-Safe™ safety locking is dimensioned to withstand full excavation effect in all directions.	Le verrouillage de sécurité de Q-Safe™ est conçu pour résister à une force de creusement maximale, dans toutes les directions.
A correctly dimensioned (storage) vessel is one of the most important components of the entire system.	Le réservoir aux dimensions correctes fait partie des composants essentiels de l’ensemble du système.
Each coupling point shall be dimensioned for the coupling force determined according to points 2.1, 2.2 or 2.3.	Chaque point d'accouplement doit être dimensionné pour la force d'accouplement calculée selon les points 2.1, 2.2 ou 2.3.
The prominent and exclusive business- and office building will provide sufficient space for amply dimensioned and representative offices.	L` immeuble commercial éminent et exclusif disposera d`espace suffisant pour des bureaux spacieux et représentatifs.
The unit is dimensioned so that the results are not affected by different pupillary distances of the patients.	L'appareil est dimensionné de sorte que les résultats soient indépendants des différences d'écart pupillaire chez les patients.
Certainly, but the operator must be dimensioned according to the characteristics of the load to be lifted.	Bien sûr que oui à condition de dimensionner l'automatisme en fonction des caractéristiques du poids à soulever.
At the same time, the workpieces must be rectangular and correctly dimensioned, and the cutting face must be clean.	Les pièces doivent être à la fois rectangulaires et correctement dimensionnées alors que la face de découpe doit être propre.
The coupling devices of convoys and formations of vessels to be authorised shall be dimensioned so as to guarantee sufficient safety levels.	Les dispositifs d'accouplement des convois et des formations à admettre doivent être dimensionnés de manière à garantir une sécurité suffisante.