dimension humaine

Translator
Examples

La technologie prend une dimension humaine dans la Volvo XC40.	Technology has a human feel in the Volvo XC40.
Cette dimension humaine ne peut être comblée par l'ordinateur, qui est une machine.	This human function cannot be fulfilled by the computer, a machine.
Dans ce Livre vert la dimension humaine et individuelle manque.	The Green Paper lacks a human and personal dimension.
La haute technologie prend une dimension humaine et naturelle dans la Volvo XC60.	Advanced technology has a natural, human feel in the new Volvo XC60.
Car pour nous, la dimension humaine est la référence.	For the human being is our benchmark.
Il n’y aura pas de durabilité si la dimension humaine n’est pas prise en compte et priorisée.	There will be no sustainability if the human situation is not considered and prioritized.
Elle donne une dimension humaine à la migration, et une voix à la diversité à la fois.	And it gives a human voice to migration one piece of diversity at a time.
C’est la dimension humaine qui en fait un paysage.	It is the human dimension that makes it a landscape.
La dimension humaine du conflit ne saurait être ignorée.	The human dimension of the conflict could not be ignored.
Cette dimension humaine doit toujours être prise en compte dans les délibérations.	The human dimension must always be taken into account in the deliberations.
Cela aurait donné une dimension humaine à la protection de l'environnement.	This would have given a humanitarian dimension to the protection of the environment.
Pour qu'elle devienne une Europe sociale et à dimension humaine.	So that it can become a social Europe with a human dimension.
La première concerne le renforcement de la dimension humaine de l'OSCE.	The first one concerns strengthening the human aspect of the OSCE.
La sécurité est renforcée lorsqu’est mise en valeur sa dimension humaine.	Security is strengthened when we deepen its human dimension.
La sécurité est renforcée lorsque est mise en valeur sa dimension humaine.	Security is strengthened when we deepen its human dimension.
Une des composantes importantes de la politique turkmène est la dimension humaine.	One of the important components of Turkmenistan's policy is the human dimension.
Mais qu’en est-il de la dimension humaine ?	But what about the human dimension?
Cependant, la dimension humaine devrait systématiquement figurer au cœur de notre réflexion.	But the human dimension should always be at the forefront of our thinking.
La dimension humaine du développement doit être présente dans tous les domaines d'action ».	The human dimension of development shall be present in all areas of action.'
Et je suis censée trouver une histoire à dimension humaine.	And Im supposed to go and get a human interest story.