dilettantisme

Dictionary
Examples

Un esprit de dilettantisme sénile plane sur toute l'entreprise.	The spirit of senile dilettantism hovers over this whole enterprise.
Je l'appellerai le danger du dilettantisme petit-bourgeois.	I would call it the danger of petty-bourgeois dilettantism.
Nous ne faisons pas de la recherche par dilettantisme, nous cherchons avant tout une nouvelle connaissance qui pourrait avoir une application immédiate ou non.	We do not perform superficial research because we are seeking new knowledge, which may or may not have an immediate application.
De telles activités n'ont pas de but professionnel mais elles sont pratiquées avec dilettantisme et elles sont complémentaires à l'apprentissage d'une langue et civilisation étrangère.	These activities are not intended for professionals but are merely for recreation and are complementary to the learning of a foreign language and culture.
Des professeurs de Nikolays et Shtejnberg ont hérité la haine parfaite vers le dilettantisme.	From the teachers Nikolaev and Steinberg have inherited perfect hatred to diletantizmu.
Sans l'aide des professeurs, en apprenant seulement aux exemples de la musique connue à lui, Ejsler écrit les premières compositions marquées par le sceau du dilettantisme.	Without the aid of teachers, studying only on examples of music known to it, Ejsler writes the first compositions noted by the press diletantizma.
D'un autre côté, il ne faut pas que les élus des onze autres États membres qui ont été désignés régulièrement, eux, fassent les frais d'un tel dilettantisme.	On the other hand, for their part, the elected representatives of the 11 other Member States who have been duly elected must not pay the price for such amateurishness.
Le statu quo insatisfaisant entraîne des questions, des critiques et un certain degré de déception quant au dilettantisme constaté dans la politique d'information et la stratégie d'annonce teintée d'attentisme.	The current unsatisfactory state of affairs is the cause of the questions, criticism and disappointment about the dilettantism of the information policy, the announcement strategy and the delaying tactics.