dilatation

Translator
Examples

In the same way, multiplication by 2 can be thought of as a dilatation.	De la même manière, la multiplication par 2 est pensée comme une dilatation.
However, it is possible to reduce visibility with a sharp dilatation of the pupil.	Cependant, il est possible de réduire la visibilité avec une forte dilatation de la pupille.
There is no change in blood flow, in dilatation of the blood vessels.	Il n’y a pas de changement de flux sanguin, de dilatation des vaisseaux sanguins.
There is no change in blood flow, in dilatation of the blood vessels.	Il n ’ y a pas de changement de flux sanguin, de dilatation des vaisseaux sanguins.
Today is Monica Santhiago to be in John Stagliano's attention for a session of extreme dilatation.	Aujourd'hui c'est Monica Santhiago de passer sous l'oeil de John Stagliano pour une séance de dilatation extreme.
The decision for 'balloon dilatation' is discussed with you by the specialist who performs this procedure.	La décision pour ' du ballon ' est examinée avec vous par le spécialiste, qui accomplit cette procédure.
In repeated toxicity studies the cause of death in rats is gastric dilatation.	Dans les études de toxicité répétée, la principale cause de décès chez le rat a été la dilatation gastrique.
Due to this imbalance, there is a possibility of sudden constriction and dilatation of the body cells.	En raison de ce déséquilibre, il y a une possibilité de constriction soudaine et la dilatation des cellules du corps.
Brunette: Today is Monica Santhiago to be in John Stagliano's attention for a session of extreme dilatation.	Châtains : Aujourd'hui c'est Monica Santhiago de passer sous l'oeil de John Stagliano pour une séance de dilatation extreme.
They are designed to restore the anatomical size and shape of the valve and to help prevent recurrent dilatation.	Ils sont conçus pour restaurer la taille et la forme anatomiques de la valve et empêcher les dilatations récurrentes.
Cervical damage (if the cup has been positioned before complete cervical dilatation has occurred) which involves the same mechanism.	Atteintes cervicales (si la ventouse a été posée avant la dilatation cervicale complète) qui relèvent du même mécanisme.
The most important changes included cardiac hypertrophy and dilatation, leading to signs of cardiac insufficiency in some animals.	Les modifications les plus importantes comprenaient l’ hypertrophie et la dilatation cardiaque responsables de signes d’ insuffisance cardiaque.
It is the dilatation and increased permeability of the endothelial cells that produce the observed erythema and oedema (24).	C’est la dilatation et la perméabilité accrue des cellules endothéliales qui sont responsables des érythèmes et des oedèmes observés (24).
The echocardiogram can detect dilatation (widening) or aneurysms by evaluating the shape and size of the coronary arteries.	L'échocardiogramme évalue la forme et la taille des artères coronaires permettant ainsi de détecter toute dilatation et tout anévrisme des artères.
Pulmonary phospholipidosis resulting in dilatation and obstruction of the alveoli was observed in the 2-year study in rats.	Dans une étude de 2 ans chez le rat, il a été observé une phospholipidose pulmonaire entraînant une dilatation et une obstruction des alvéoles.
The redness of the eye is most often due to dilatation or rupture of the small blood vessels that irrigate the eye.	Les rougeurs de l’œil sont le plus souvent dues à une dilatation ou une rupture des petits vaisseaux sanguins qui irriguent l’œil.
The underlying connective tissue is congested with dilatation of the superficial vessels and with enlarged and dilated stromal papillae.	Le tissu conjonctif sous-jacent est congestionné et présente une dilatation des vaisseaux superficiels ainsi qu’un accroissement et une dilatation des papilles stromales.
A few years later, heart complications, such as aneurysms of the coronary arteries (large dilatation of these blood vessels) were reported.	Quelques années plus tard, des complications cardiaques, telles que des anévrismes des artères coronaires (dilatation importante des vaisseaux sanguins du cœur) ont été décrites.
It is the dilatation and increased permeability of the endothelial cells that produce the observed erythema and oedema (24).	JO L 393 du 30.12.2006, p. 1.
These wires focus the balloon's dilatation force to create two longitudinal expansion planes in the coronary plaque and stabilise the balloon across the target lesion.	Ces fils concentrent la puissance de dilatation du ballon pour créer deux plans d'expansion longitudinaux dans la plaque coronaire, stabilisant ainsi le ballon sur la lésion ciblée.