digester

Dictionary
Examples

Titus has now built a biogas digester for his family.	Depuis, Titus a construit un digesteur à biogaz pour sa famille.
What is and what is a digester?	Quelle est et quelle est un digesteur ?
Sulzer can provide an ideal homogenization solution for many common digester designs.	Sulzer peut fournir une solution d'homogénéisation idéale pour de nombreuses conceptions de digesteurs courants.
Primary settling sends the mixed sludge (primary and excess biological) to the digester.	Une décantation primaire envoi les boues mixtes (primaires et biologiques en excès) vers la digestion.
The cleaning effort of Manty digester is minimal because only water is used for cooking.	L'effort de nettoyage de Manty digesteur est minime parce que l'eau est utilisée pour la cuisson.
Sulzer has highly suitable products to support the process in the aerobic digester tank.	Sulzer dispose de produits hautement adaptés pour prendre en charge le processus dans le réservoir du digesteur aérobie.
The digester and bleacher in the use of paper pulp and paper making industry.	Le digesteur et le blanchisseur dans l'utilisation de l'industrie de pulpe de papier et de fabrication de papier.
After a year, the manure, which now contains fewer nitrates, can be removed from the digester.	Après un an, on peut retirer de l’engrais du digesteur, cet engrais contient moins de nitrates.
The gas is collected in the higher part of the digester whereto it is conveyed through specific pipes.	Le gaz est recueilli dans la partie supérieure du digesteur et envoyé au gazomètre par des canalisations spéciales.
Furthermore, a decrease in water content reduces energy consumption for heating the sludge in the digester.	En outre, une diminution de la concentration en eau réduit la consommation d'énergie pour le chauffage des boues dans le digesteur.
With aspirations to develop a perfect digester, the company is planning further developments to enhance the performance of its bio-latrine.	Ayant pour ambition de concevoir le digesteur parfait, l’entreprise prévoit des améliorations supplémentaires pour accroître la performance de ses toilettes sèches.
Sulzer has highly suitable products such as compressors, aerators and disc diffuser systems to support the process in the aerobic digester tank.	Sulzer dispose de produits hautement adaptés pour prendre en charge le processus dans le réservoir du digesteur aérobie. Égalisation
Sulzer has highly suitable products such as compressors, aerators and disc diffuser systems to support the process in the aerobic digester tank.	Sulzer dispose de produits hautement adaptés pour prendre en charge le processus dans le réservoir du digesteur aérobie. Procédé biologique
Without them, wood cannot be sliced into smaller, uniform pieces then added to the digester where they are softened and turned into pulp.	Sans elles, le bois ne pourrait pas être découpé en morceaux uniformes plus petits, introduits ensuite dans le digesteur où ils sont ramollis et transformés en pâte.
Accidents can occur when a slurry pit or a fixed-dome digester has to be entered for cleaning (danger of asphyxiation).	Les risques d'accident résident ici dans les travaux de nettoyage et de réparation à effectuer dans des fosses ou des cuves à cloches fermées (danger d'asphyxie).
To release the natural wood fibres, it is necessary to prepare a cooking process in a digester with liquid compounds and lignin separating agents.	Afin de libérer les fibres naturelles du bois, il est nécessaire de les soumettre à un processus de cuisson dans un digesteur avec des liqueurs composées d’agents séparateurs pour éliminer la lignine.
The digester models used are of recent design (8 m³) and were supplied by the Agriculture Office, whose experience is based on more than 10 years of practical implementation and assessment.	Les modèles de digesteurs utilisés sont de conception récente (8 m³) et ont été fournis par le Bureau de l’Agriculture, dont l’expérience repose sur plus de 10 années de pratique et d’évaluation.
Then we would have an anaerobic digester, which could deal with all the biodegradable waste from the local area, turn that into heat for the greenhouse and electricity to feed back into the grid.	Ensuite nous aurions un système de digestion anaérobique, qui pourrait traiter tous les déchets biodégradables des environs, les transformer en chaleur pour la serre et en électricité renvoyée vers le circuit principal.
Supplementary product solutions for the pulp and paper industry include process pumps, medium consistency pumps, degassing pumps, fan pumps, digester pumps, and agitators.	Les solutions de produits supplémentaires pour l'industrie de la pâte à papier et du papier comprennent les pompes process, les pompes de consistance moyenne, les pompes de dégazage, les pompes de ventilation, les digesteurs et les agitateurs.
The concentration range can vary from ppm down to ppb/ppt trace detection.The 2045VA can be equipped with a UV or thermal digester module to release metals if they are bound in (organic) compounds.	La plage de concentration peut varier d'une détection de l'ordre du ppm aux traces ppb/ppt.Le 2045VA peut être équipé d'un module de digestion UV ou thermique permettant de libérer les métaux lorsqu'ils sont liés à des composés (organiques).