diffusion

Dictionary
Examples

Les droits de diffusion et de reproduction sont détenus par Henkel.	The rights of dissemination and reproduction are held by Henkel.
Cette lumière est alors transmise aux enseignants sans diffusion.	This light is then passed to the teachers without diffusion.
Nous espérons que la diffusion de ces messages se poursuivra.	We hope that the dissemination of these messages goes forward.
Cependant, ces types d'embrayages ont reçu une relativement faible diffusion.	However, these kinds of clutches have received a relatively small spread.
Nous sommes les inventeurs de la fameuse grille de diffusion.	We are the inventors of the famous grid of diffusion.
Maintenant nous avons la possibilité de démarrer cette liste de diffusion.	Now we have the possibility to start this mailing list.
Helen Faulkner a annoncé la création d'une liste de diffusion debian-science.	Helen Faulkner announced the creation of the debian-science mailing list.
La LSB devrait être discutée sur la liste de diffusion debian-lsb.	The LSB should be discussed on the debian-lsb mailing list.
La copie, diffusion sans autorisation constitue une violation d'eux.	Copying, dissemination without permission is a violation of them.
Pourquoi la diffusion d'idées est-elle si importante pour progresser ?	Why is the spread of ideas so important to progress?
Les droits de diffusion et de reproduction sont détenus par Schwarzkopf.	The rights of dissemination and reproduction are held by Henkel.
Pour chaque question, un indice de diffusion est calculé.	For each question, a diffusion index is calculated.
C'est la première diffusion de son film depuis sa disparition.	This is the first screening of his movie since he disappeared.
Cependant ce type de diffusion est vieillissant et peu innovant.	However, this type of diffusion is ageing and not very innovative.
Tout cela contribue à la diffusion du théâtre au Mexique.	This event contributes to the dissemination of theatre in Mexico.
La diffusion spéciale est également idéale pour un buffet.	The special spread is also great for a buffet.
Vos données ne seront en aucune façon l'objet de diffusion.	Your data will not be in any way subject to dissemination.
Ces troubles sont liés essentiellement au mode de diffusion inadapté.	These disorders are related mainly to inadequate dissemination mode.
Le débit que permet la diffusion par canal hertzien est limité.	Flow that allows the broadcast by Hertzian channel is limited.
Ceci est discuté sur la liste de diffusion debian-i18n.	This is discussed on the debian-i18n mailing list.