diffuse

diffus

Provides a comfortable warmth while diffusing a pleasant light.	Procure une chaleur confortable tout en diffusant une lumière agréable.
Waves of love are diffusing all over the world.	Des vagues d’amour sont en train de se diffuser partout dans le monde.
The soil offers ideal force carrying and diffusing chain system.	Le sol offre une force idéale pour porter et diffuser le système de chaîne.
From here, our soul is diffusing to the rest of the world.	Depuis ici notre âme est en train de se diffuser au reste du monde.
The soil offers ideal force carrying and diffusing chain system.	Le sol offre un système de chaîne idéal pour le transport de force et la diffusion.
Application TERMOLUX is a diffusing and insulating glazing that reflects the sun's rays.	Application TERMOLUX est un vitrage isolant diffusant la lumière et réfléchissant les rayons du soleil.
Nor can Canada be effective by diffusing our efforts across all of these matters.	Pour être efficace, le Canada ne peut diluer ses efforts dans l'ensemble de ces dossiers.
There is no diffusing of the light as it travels along a time line.	Il n’y a pas de diffusion de la lumière parce qu’elle voyage sur une ligne de temps.
However, the world of light has been diffusing to open up a new era of human history.	Cependant, le monde de la lumière a été en train de diffuser pour ouvrir une ère nouvelle de l’histoire humaine.
Attendees also emphasized the role of South-South cooperation in diffusing better FDI strategies among developing countries.	Les participants ont souligné le rôle de la coopération Sud-Sud pour mieux diffuser les stratégies d'IED dans les pays en développement.
Attendees also emphasized the role of South-South cooperation in diffusing better FDI strategies among developing countries.	Les participants ont également souligné le rôle de la coopération Sud-Sud pour mieux diffuser les stratégies d'IED parmi les pays en développement.
I was happy to see that this gallery was steadily diffusing the principles and ideas of NPO KOMA.	Je fus contente de voir que cette galerie fût constamment en train de diffuser les principes et les idées de NPO KOMA.
The front-facing flash utilizes the entire sAMOLED display to light up your face with a soft glow by diffusing the light evenly.	Le flash avant utilise l'affichage sAMOLED intégral pour éclairer votre visage avec une lueur douce en diffusant la lumière uniformément.
The front-facing flash utilizes the entire sAMOLED display to light up your face with a soft glow by diffusing the light evenly.	Le flash avant utilise l’affichage sAMOLED intégral pour éclairer votre visage avec une lueur douce en diffusant la lumière uniformément.
The diffusing material prevents degradation due to the flaking and chipping of the sphere wall material.	Le matériau de diffusion empêche une dégradation prématurée provoquée par l’écaillage et l’effritement du matériau de la paroi de la sphère.
Skylights would be fitted with diffusing glass so that there would be no direct views into the conference rooms.	Les verrières seraient munies de verre réflecteur, de façon à empêcher d'avoir une vue directe sur les salles de conférence.
Seeing AMLO as a mechanism for diffusing growing social opposition, dominant sections of the ruling class have supported his transition to power.	Considérant AMLO comme un mécanisme de désamorçage de l’opposition sociale croissante, les sections dominantes de la classe dirigeante ont soutenu sa transition vers le pouvoir.
I would create a wonderful Idaki space with an atmosphere of Koguryo traditions and spirituality as a new spot for diffusing our ideals globally.	Elle créerait un espace merveilleux d’Idaki avec une ambiance de traditions de Koguryo et spiritualité comme nouveau lieu pour diffuser nos idéaux globalement.
The association also do a great work of sensitization, diffusing frequently press articles, organizing conferences and pedagogic exhibitions for children.	L’association effectue également un grand travail de sensibilisation, à travers la diffusion régulière d’articles, l’organisation de conférences et d’expositions pédagogiques destinées aux enfants.
International trade can serve as a channel for diffusing new knowledge, know-how and expertise, including with respect to environmentally friendly technologies.	Le commerce international peut servir à diffuser les connaissances et les compétences nouvelles, y compris dans le domaine des technologies respectueuses de l’environnement.