difficultés d'apprentissage

Translator
Examples

Et après s'il a vraiment des difficultés d'apprentissage ?	And then what if he does have a learning disability?
Avec le TDAH, on suppose souvent que l'hyperactivité est la cause des difficultés d'apprentissage.	In ADHD, it's often assumed that the hyperactivity causes the learning disability.
T'as vraiment des difficultés d'apprentissage.	You clearly have a learning disability, dude.
Admets que tes parents sont cousins, et on se moquera plus de tes difficultés d'apprentissage.	If you just admit your parents are cousins, people will stop making fun of your learning disability.
Ce fut une expérience profondément émouvante que d'entendre des jeunes gens qui souffrent de divers handicaps physiques et difficultés d'apprentissage présenter leur expérience de la scolarité.	It was a profoundly moving experience to hear young people living with a variety of physical and learning disabilities present their school experiences.
Depuis le 1er août 1998, la loi sur l'enseignement secondaire s'applique à l'enseignement secondaire spécial pour les enfants souffrant de difficultés d'apprentissage et comportementales (VSO/LO/MLK), y compris dues à une déficience mentale modérée.	On 1 August 1998, special secondary education for children with learning and behavioural difficulties (VSO-LO/MLK), including those due to moderate mental disability, was brought under the Secondary Education Act.
Recours éducatifs pour traiter les difficultés d'apprentissage à l'école.	Educational resources to treat learning difficulties in the classroom.
Celle-ci comprend des dispositions spéciales pour les enfants qui ont des difficultés d'apprentissage.	It includes special provisions for children with learning difficulties.
Je voulais également aborder la question des enfants souffrant de difficultés d'apprentissage.	I also wanted to bring in children with learning difficulties.
Ces élèves sont des enfants qui ont des difficultés d'apprentissage particulières.	The term includes children with special learning difficulties.
Il a vraiment des difficultés d'apprentissage ?	Does he really have learning difficulties?
Les classes spéciales sont destinées avant tout aux enfants ayant des difficultés d'apprentissage ou de comportement.	Special classes are intended primarily for children with learning difficulties or behavioural problems.
Souvent, ces écoles sont également fréquentées par des enfants ayant des difficultés d'apprentissage et/ou de comportement.	These are also frequently attended by children with learning and/or behavioural difficulties.
Restent présentes les difficultés d'apprentissage.	Remain present learning difficulties.
Ces différences concernent spécifiquement l'approche adoptée vis-à-vis des enfants présentant des difficultés d'apprentissage.	We have identified these differences specifically in the approach to children with learning difficulties.
Tous les enfants présentant à un degré ou à un autre des difficultés d'apprentissage sont enregistrés.	All children with some degree of learning disability are registered.
Il a des difficultés d'apprentissage.	He's got learning difficulties.
Comme beaucoup d'entre vous le savent, les personnes qui souffrent du TDAH ont également des difficultés d'apprentissage.	As many of you know, individuals afflicted with ADHD also have learning disabilities.
En outre, deux services prennent en charge les patients ayant des troubles comportementaux et des difficultés d'apprentissage.	In addition, two units cater to patients with behavioural problems and learning disabilities.
Les difficultés d'apprentissage constituent les handicaps les plus fréquents, touchant 46,5 % de l'échantillon.	Difficulties in learning were the most common disabilities reported by 46.5 per cent of the sample.