difficile à accepter

Translator
Examples

La réduction de la contribution des États-Unis, qui est contraire à ce principe, a été difficile à accepter pour de nombreuses délégations.	The reduction in the contribution of the United States, which had contravened those principles, had been unpalatable to many delegations.
Si l’idée d’avoir à payer pour reproduire une œuvre de l’époque pharaonique peut sembler difficile à accepter pour certains, les propriétaires d’autres monuments emblématiques ont adopté une approche distincte.	While the idea of paying to reproduce pharaonic works may seem unpalatable to many, other owners of landmark buildings have adopted a modified approach.
Mme Dalton, je sais que c'est difficile à accepter.	Mrs. Dalton, I know this is difficult to accept.
Tu sais, parfois, le succès est difficile à accepter.	You know, sometimes success is hard to accept.
Donc c'est une chose très difficile à accepter ou à comprendre.	So it's a very hard thing to accept or to understand.
Est-ce si difficile à accepter et à comprendre ?	Is this so difficult to accept and understand?
La décentralisation, en particulier dans le domaine de l’éducation, est difficile à accepter.	Decentralisation, especially in the education sector, is hard to accept.
C'est difficile à accepter, mais on ne guérit pas de la SLA.	It's difficult to accept, but there's no cure for A.L.S.
L'amendement 20 est toutefois plus difficile à accepter.	Amendment No 20, however, is more difficult to accept.
Même quand la cause est juste, c'est une chose difficile à accepter.	Even when the cause is just, it's a hard thing to accept.
Nous savons que cela est difficile à accepter pour beaucoup d’entre vous.	We know how difficult this is to accept for many of you.
Nous comprenons que l'indépendance du Kosovo est difficile à accepter pour la Serbie.	We understand that the independence of Kosovo is difficult for Serbia to accept.
L'idée même d'être heureux est difficile à accepter.	It's hard to even accept the idea of being happy.
C'est donc un modèle très difficile à accepter.	So it's a very hard model to accept.
C'était une réponse difficile à accepter.	It was an answer difficult to accept.
Comme ça, ça paraît simple. Mais c'est difficile à accepter.	It seems simple, but it's hard to accept.
Écoute, je sais que c'est difficile à accepter.	Look, I know this is hard to take.
Vous pourriez trouver ça difficile à accepter.	You may find that difficult to accept.
Je sais que c'est difficile à accepter.	I know this is difficult to accept.
Je comprends pourquoi - c'est difficile à accepter.	I understand why that might be hard for you to accept.