différer

to postpone

D'abord, les règles actuelles relatives à l'admission de travailleurs de pays tiers différeraient d'un État membre à l'autre.	First of all, current rules relating to the admission of third-country workers apparently differ from one Member State to another.
Si chacune des variétés de l’espèce végétale était amenée à la perfection, elles différeraient encore en nature et en rang.	Though each of the orders of plants should be brought to perfection, they would still differ in nature and rank.
Ainsi, les mesures alternatives aux tests efficaces de l'EEVC (ils révèlent efficaces depuis plus de 20 ans), ne différeraient pas de plus de 25 % de ces mêmes tests.	The alternative measures to the effective EEVC tests (which have proven to be effective for more than 20 years) should not therefore differ from the latter by more than 25%.
Les autorités n’ont pas expliqué en quoi les compétences en matière de sous-traitance des travaux aux opérateurs de marché différeraient de celles qui ont été utilisées dans le contexte des accords passés avec le département Production.	The authorities have not explained how the skills for tendering out works to market operators would be any different from the skills used in the context of the agreements with the Production Department.
Selon l'étude Nera, réalisée par une société de conseil londonienne et soumise à la Commission en février 1999, les prix sous un régime d'épuisement international ne différeraient vraisemblablement pas beaucoup des prix en vigueur actuellement.	According to the Nera study carried out by a consultancy firm based in London which was submitted to the Commission in February 1999, prices under international exhaustion would probably not be very different from those that are currently in force.
Par conséquent, il ne peut y avoir deux êtres infinis, car ils différeraient l’un de l’autre.	Therefore, there cannot be two infinite beings, for one would have to differ from the other.