différer

to postpone

Elle demande que l'examen du projet de résolution soit différé.	She requested that consideration of the draft resolution should be deferred.
Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet différé.	You may revoke your consent at any time with future effect.
Cartes ayant une fonction de crédit et/ou de débit différé	Cards with a credit and/or delayed debit function
Paiements par cartes ayant une fonction de crédit et/ou de débit différé	Payments with cards with a credit and/or delayed debit function
Le rêve d'une cour internationale permanente a été différé trop longtemps.	The dream of a permanent international court was deferred for far too long.
Le traitement peut être différé le temps nécessaire à la récupération.	Treatment may be delayed to allow sufficient time for recovery.
Toutefois, l'effet maximal peut être différé d'environ 24 heures chez certains patients.	However, maximal effects may be delayed for approximately 24 hours in some patients.
Comment et où puis-je régler le départ différé ?	How and where can I program the preselect start function?
Les cotisations sont un " salaire différé " et appartiennent aux travailleurs.	The contributions constitute a 'deferred salary' and belong to the workers.
Cartes ayant une fonction de débit et/ou de débit différé	Cards with a debit and/or delayed debit function
Paiements par cartes ayant une fonction de débit et/ou de débit différé	Payments with cards with a debit and/or delayed debit function
C’est la raison pour laquelle ce débat ne peut être différé.	This is therefore a debate that cannot be postponed.
Enfin, Bojoplast a fourni un volume limité de correspondance et l'accord de paiement différé.	Finally, Bojoplast supplied some limited correspondence and the deferred payment agreement.
Démarrage d'un programme avec départ différé 1.	Starting a programme with delay start 1.
Mon retour est alors différé de manière imprévue.	My return home is then unexpectedly delayed.
Démarrage d'un programme sans départ différé 1.	Starting a programme without delay start 1.
Les contextes, les circonstances, les croyances et les rythmes ont différé.	Contexts, circumstances, beliefs and rhythms have changed.
Vous avez la possibilité de révoquer votre consentement à tout moment avec effet différé.	You have the option to revoke your consent at any time with future effect.
J'ai différé ta démission, alors reviens vite.	I'll delay your resignation, so come back soon.
L'examen des montants demandés au titre des consultants devrait également être différé.	Amounts requested for consultants should also be deferred.