différer

to postpone

Les explosions nucléaires produisent à la fois des effets destructeurs immédiats et différés.	Nuclear explosions produce both immediate and delayed destructive effects.
Les cours sont différés d'au moins 15 minutes.	Quotes are delayed at least 15 minutes.
Les Orders différés vous aideront à gérer le niveau de risque sur votre compte.	Pending Orders help you manage the level of risk on your account.
Les cours sont différés d’au moins 15 minutes.	Quotes are delayed at least 15 minutes.
Principaux symptômes et effets, aigus et différés	Most important symptoms and effects, both acute and delayed
Les Ordres Take Profit / Stop Loss sont des Ordres différés associés.	Take Profit/Stop Loss Orders are Associated Pending Orders.
Plus de la moitié des prêts actuels sont soit différés, soit en souffrance.	More than half of the loans in arrears or not met.
Si vous devez effectuer une validation asynchrone côté client, vous pouvez créer des objets différés.	If you need to perform asynchronous client-side validation, you can create Deferred objects.
L'histoire nous enseigne que les changements étant inévitables, ils ne peuvent être indéfiniment différés.	History teaches us that change, because it is inescapable, cannot be hindered indefinitely.
Les versements différés peuvent devenir compliqués.	We've found that installments can get a little bit messy.
Il est une limite au-delà de laquelle les châtiments divins ne peuvent être différés.	There is a limit beyond which the judgments of Jehovah can no longer be delayed.
Intérêts sur fonds publics différés/capitalisés dans Parex Banka	Deferred/capitalised State Treasury Interest in Parex banka
Investissements différés/évités dans les capacités de production	Deferred/avoided generation capacity investments
Des différés d’amortissement sont-ils possibles ?	Differed from damping is they possible?
Investissements différés/évités en capacité de distribution	Deferred/avoided distribution capacity investments
Exemption de l’obligation de garantie pour les paiements différés à la sécurité sociale	Guarantee waiver for deferred payments to the social security system
Passa des coups de fil différés.	He made a few phone calls he had been putting off.
Les impôts différés ne devraient pas l'être car ils ne sont pas toujours versés.	This figure should not include deferred taxes because they may not be paid.
Investissements différés/évités en capacité de transport	Deferred/avoided transmission capacity investments
Investissements différés dans les capacités de distribution grâce à l’amortissement des actifs	Deferred distribution capacity investments due to asset amortisation