die-hard

My uncle Fernando is a die-hard Barça fan.	Mon oncle Fernando est un supporter inconditionnel du Barça.
Cecilia is a die-hard and won't take our advice.	Cecilia est une intransigeante et n'acceptera jamais nos conseils.
The new singer managed to win over the die-hard fans of the band.	Le nouveau chanteur a réussi à gagner l'affection des fans inconditionnels du groupe.
My father is a die-hard traditionalist and a detester of all things technological.	Mon père est un traditionaliste invétéré et un détracteur de tout ce qui est technologique.
These people are die-hard conservatives, unwilling to change their minds.	Ces gens sont des conservateurs purs et durs, qui ne sont pas disposés à changer d'avis.
My father is a die-hard conservative, and I don't that that's ever going to change.	Mon père est un conservateur endurci, et je ne pense pas que cela changera un jour.
I've been a die-hard Cubs fan my whole life, so to see them finally win a World Series was a dream come true.	Je suis un fan inconditionnel des Cubs depuis toujours, alors les voir enfin remporter une Série mondiale était un rêve devenu réalité.
Arnaldo is such a die-hard conservative that he considers anyone in favor of affordable education and health care a commie.	Arnaldo est un conservateur tellement radical qu'il considère comme un communiste toute personne qui soutient une éducation et des soins de santé accessibles à tous.