diamond jubilee

(célébration du) soixantième anniversaire

Dictionary
Examples

In June, the city will celebrate the Queen's Diamond Jubilee with all due pomp and circumstance (including a huge parade and a flotilla of 1,000 boats on the Thames).	La ville célèbrera le Jubilé de diamant de la reine en juin, avec tous les égards qui s'imposent pour l'occasion (notamment une immense parade et une flottille de 1 000 embarcations sur la Tamise).
In April he celebrated the diamond jubilee of his ordination to the priesthood.	En avril, il célèbre le soixantième anniversaire de son ordination à la prêtrise.
The mint issued a new coin for the Queen's diamond jubilee.	La Monnaie a émis une nouvelle pièce pour célébrer le jubilé de diamant de la Reine.
In order to celebrate this Diamond Jubilee, a dinner was held on may 7, 2011 in Paris.	Pour fêter ce Jubilé de Diamant, un dîner a eu lieu le 7 mai 2011 à Paris.
In 1897, when Queen Victoria ruled for 60 years, she called this event her Diamond Jubilee.	En 1897, lorsque la reine Victoria fêtait ses 60 ans sur le trône, elle a nommé cet événement son Diamond Jubilee.
Elizabeth has ruled since 1952 and will celebrate her Diamond Jubilee in June 2012, marking 60 years on the throne.	Élisabeth règne depuis 1952 et célébrera son jubilé de diamant en juin 2012, marquant ses 60 ans sur le trône d'Angleterre.
The establishment boasts an impressive variety of restaurants offering a royal afternoon tea experience at the Diamond Jubilee Tea Salon and delectable desserts at the Parlour.	Le lieu dispose également d’une gamme impressionnante de restaurants, tels que le Diamond Jubilee Tea Salon et son célèbre « afternoon tea », et le Parlour et ses délicieux desserts.
But in 1954, he ventured into television, producing a two-hour extravaganza called Light's Diamond Jubilee, which, in true Selznick fashion, made TV history by being telecast simultaneously on all four TV networks: CBS, NBC, ABC, and DuMont.	Par contre, en 1954, il s'aventure victorieusement dans la production télévisée, produisant Light's Diamond Jubilee, qui entra dans l'histoire de la télévision en étant diffusé simultanément sur toutes les chaînes américaines.