diamantaire

Dictionary
Examples

Super rapport qualité-prix fidèle à la réputation de ce diamantaire !	Super quality-price ratio faithful to the reputation of this diamantaire!
Qu'est-ce qu'une loupe diamantaire et quand l'utiliser ?	What is a diamond loupe and when to use it?
Dans le premier, il a rendu visite à la société diamantaire Shallop Diamonds.	In the first building he visited the diamond company Shallop Diamonds.
Au Libéria, le Gouvernement a condamné le diamantaire à payer une amende de 20 000 dollars.	In Liberia, the Government has fined the dealer $20,000.
En tant que diamantaire et bijoutier à Anvers, BAUNAT est donc un expert dans son domaine.	As a diamond dealer and jeweller in Antwerp, BAUNAT is therefore an expert in its field.
La femme d'un diamantaire.	A diamond merchant's wife.
Nous n'avons pas réussi à obtenir d'estimations de la valeur de la production diamantaire actuelle de l'UNITA.	We have not been able to obtain any estimates of the value of current UNITA diamond production.
Le Groupe d'experts tient cette nouvelle de membres de l'industrie diamantaire, mais n'a pu la confirmer indépendamment.	The Panel learned this from sources within the diamond industry, but could not independently confirm it.
Blue Nile, comme toute l’industrie diamantaire mondiale, a une politique de tolérance zéro envers les diamants issus du conflit.	Blue Nile, along with the global diamond industry, has a zero-tolerance policy toward conflict diamonds.
BAUNAT travaille uniquement avec les certificats les plus renommés de l'industrie diamantaire à travers le monde : GIA, HRD & IGI.	BAUNAT only works together with the most renowned certificates of the diamond industry worldwide: GIA, HRD & IGI.
Il s'agissait dans l'un des cas d'un diamantaire qui traitait avec l'UNITA depuis le milieu des années 90.	One of the cases was that of a diamond dealer who had been working with UNITA since the mid 1990.
Si vous cherchez un bijoutier diamantaire fiable offrant des prix très intéressants et un excellent service client, vous devez essayer BAUNAT.	If you are looking for a reliable diamond jeweller with very nice prices and excellent customer service, you must try out BAUNAT.
Dans le domaine technique, on travaille constamment à dégager des profils de production diamantaire afin de relever les anomalies.	On the technical side, there has been continuing work to identify profiles of diamond production so that anomalies can be picked up.
Pour cela, il faudrait notamment étudier la relation entre l'organe intergouvernemental et le Conseil diamantaire mondial ;	This should include investigating the relationship between the intergovernmental body and the World Diamond Council;
En Amérique du Sud, nous observons également des signes prometteurs de collaboration régionale pour relever les défis que pose le contrôle de la production diamantaire.	In South America we also see promising signs of regional collaboration to address the challenges of controlling diamond production there.
Ces liens peuvent être prouvés, par exemple, par des appels téléphoniques systématiques entre l'intermédiaire et la société diamantaire.	Proof of connection is available in, for example, records of consistent patterns of telephone calls between the middleman and the diamond company.
C'est un expert de la société diamantaire internationale De Beers en visite dans la région qui a donné des conseils sur le système de sécurité.	Advice on security features was provided by a visiting expert from the international diamond company De Beers.
Lors d'une visite privée, les spécialistes en joaillerie diamantaire de BAUNAT vous donneront des conseils professionnels afin de vous aider dans votre recherche du bijou parfait.	During a private visit, BAUNAT's diamond jewellery specialists will give you professional advice in your search for the perfect jewel.
Lors de votre rendez-vous, les spécialistes en joaillerie diamantaire BAUNAT vous donneront des conseils professionnels afin de vous aider dans votre recherche du bijou parfait.	During a private visit, BAUNAT's diamond jewellery specialists will give you professional advice in your search for the perfect jewel.
Les pays dont la production diamantaire est essentiellement artisanale ont souvent recours à des régimes de contrôle sur papier pour identifier les acteurs, les acheteurs et les mineurs.	Countries with mainly artisanal diamond production, often have paper-based control regimes for identifying the actors, buyers and miners.