diamétral

Translator
Examples

Type joint diamétral est des boîtiers habituellement deux pièces où le chapeau et la base peuvent être détachés, tandis que d’autres peuvent être des boîtiers monobloc.	Split type housings are usually two-piece housings where the cap and base may be detached, while others may be single-piece housings.
La fourniture du type PRTPDC1, dans laquelle le pont est diamétral et donc il est commandé par deux chariots en positions périphériques diamétrales, est aussi possible.	It is also possible to request the type PRTPDC1 whose bridge is diametral type and therefore controlled by two trolleys placed in diametral peripheral locations.
La partie principale de la déchirure ne doit pas avoir un caractère fragile, c'est-à-dire que les bords de la déchirure ne doivent pas être orientés radialement, mais former un angle par rapport au plan diamétral et présenter une réduction de section sur toute leur épaisseur.	The main fracture must not show any brittleness, i.e. the edges of the fracture must not be radial but must be at an angle to a diametrical plane and display a reduction of area throughout their thickness.
.2 étendue transversale (mesurée de la muraille du navire vers l’intérieur et perpendiculairement au plan diamétral au niveau de la ligne de charge maximale de compartimentage) : une distance d’un cinquième de la largeur du navire, et	.2 transverse extent (measured inboard from the ship’s side, at right angles to the centreline at the level of the deepest subdivision load line): a distance of one fifth of the breadth of the ship; and
.2 étendue transversale (mesurée de la muraille du navire vers l'intérieur et perpendiculairement au plan diamétral au niveau de la ligne de charge maximale de compartimentage) : une distance d'un cinquième de la largeur du navire ; et	.2 transverse extent (measured inboard from the ship's side, at right angles to the centreline at the level of the deepest subdivision load line): a distance of one fifth of the breadth of the ship; and
Grâce à leur installation simple et sûre et à leur alignement facile, ils représentent une excellente alternative aux roulements montés sur manchon dans des paliers à joint diamétral.	With their simple and safe installation and easy alignment, they are an excellent alternative to sleeve-mounted bearings in split housings.
La fourniture du type PRTPDC2, dans laquelle le pont est diamétral et donc il est commandé par deux chariots en positions périphériques diamétrales, est aussi possible.	Also the type PRTPDC2, having a diametral bridge and is therefore controlled by two trolleys placed at the periphery, can be supplied.