dialoguer

Et si on dialoguait ?	Can't we just talk about it?
Monsieur le Président, mes chers collègues, lorsque j'écoutais tout à l'heure M. Bangemann faire son exposé, je me souvenais de ce que disait autrefois Gorgias, l'homme qui dialoguait avec Platon, en définissant de telle façon la rhétorique.	Mr President, ladies and gentlemen, as I listened earlier to Mr Bangemann's statement, I was reminded of the words of Georgias, the man who conducted dialogues with Plato, when he was defining rhetoric.
Le médecin, qui était certes compétent, vivait dans son laboratoire, la sœur vivait sur la frontière et dialoguait avec la frontière toute la journée.	The doctor, who really was a good one, lived in his laboratory; the sister lived on the frontier and was in dialogue with it every day.
Le représentant de l''OIT a souligné que l''OIT soumettait régulièrement des informations au CDESCComité et dialoguait avec lui, et que ses organes de supervision se référaient aux observations générales et aux conclusions du CDESCComité dans leurs travaux.	The representative of ILO highlighted the fact that ILO regularly submits information to and engages in a dialogue with the Committee, and that its supervisory bodies refer to the general comments and concluding observations of the Committee in their work.