dialling

Translator
Examples

Qatar has direct dialling with more than 215 countries.	Le Qatar a des liaisons téléphoniques directes avec plus de 215 pays.
From abroad please use the 0049 dialling code for Germany.	Depuis l'étranger, veuillez composer l'indicatif téléphonique 0049 pour l'Allemagne.
Use predictive dialling to target the right customers and streamline interactions.	Utilisez la numérotation prédictive pour cibler les bons clients et rationaliser les interactions.
The international dialling code for the Czech Republic is +420 (00420).	L’indicatif téléphonique pour la RT est +420 (00420).
Trunk calling: Add 0 before dialling number.	Appel réseau : ajoutez 0 avant le numéro de téléphone.
Note: the country codes and international dialling codes must be joined together.	Remarque : Les indicatifs de pays et les codes de numérotation internationaux doivent être associés.
Do you have a dialling device?	Avez-vous un terminal de numérotation ?
He is good with dialling programs.	Il est doué en programmation de DHD.
You can make phone calls from your room by dialling '0' then the phone number.	Vous pouvez effectuer des appels depuis votre chambre en composant le 0 puis le numéro.
You can send a text-message by dialling 186 (or from any post office).	Pour les SMS, composez le 186 (également disponible depuis les bureaux de poste).
Please make sure a valid mobile telephone number is provided with your country dialling code.	Merci de fournir un numéro de téléphone portable en cours de validité avec le code de numérotation de votre pays.
Callers from abroad must dial the international dialling code (00), followed by the country code for Portugal (351).	Les personnes appelant de l’étranger doivent composer le code de numérotation international (00), suivi de l’indicatif du Portugal (351).
The dialling code from Germany to Laos is 00856, and from Laos to Germany 0049.	L'indicatif pour téléphoner au Laos depuis l'Allemagne est 00856, le 0049 étant l'indicatif pour les appels vers l'Allemagne.
Its long press (over 5 seconds) acts the same way (call answer / call end / last number dialling).	Un appui long (plus de 5 secondes) agit comme réponse d'appel/fin d'appel/composition du dernier numéro appelé.
Once the mailbox number has been stored, you can call the mailbox using one-touch dialling 1 Link.	Après la mémorisation, il est possible d'appeler la boîte vocale via la touche de composition rapide abrégée 1 Link.
When dialling 008 or 007 before the country code, a discounted call charge is applied, although call quality is variable.	Lorsque vous composez le 008 ou 007 avant le code du pays, une charge d'appel réduit est appliqué, bien que la qualité des appels est variable.
The Tone control can be used to adjust the overall tone of the pedals effect, dialling in the highs for a brighter sound.	La commande de tonalité permet d'ajuster la tonalité d'ensemble de l'effet de pédales, numérotation dans les aigus pour un son plus brillant.
All 60 standard rooms are fully air conditioned, each providing, private bathroom with shower, switch on / off radio, self dialling phone and TV satellite.	Toutes les 60 chambres standard sont entièrement climatisées, chacune, salle de bain privée avec douche, switch on / off de radio, auto numérotation de téléphone et télévision satellite.
Third-party audio, messaging, voice dialling and navigation apps work in CarPlay, as well as apps that automakers create for their own cars.	Les apps tierces de lecture audio, de messagerie, de numérotation vocale et de navigation fonctionnent dans CarPlay, tout comme les apps que créent les constructeurs automobiles pour leurs propres voitures.
Third-party audio, messaging, voice dialling and navigation apps work in CarPlay, as well as apps that automakers create for their own cars.	Apps tierces Les apps tierces de musique, de messagerie, de composition vocale et de navigation fonctionnent avec CarPlay, tout comme celles que les constructeurs automobiles développent pour leurs véhicules.