diaconesse

Translator
Examples

Toutefois, la diaconesse ne l'a pas dépensé pour elle-même.	However, the deaconess did not spend it on herself.
Tu sais qu'elle fait partie du comité de la diaconesse.	Now, you know she sits on the deaconess board.
Comme les veuves, la diaconesse promet la continence.	Like widows, the deaconess promised continence.
Le travail principal de la diaconesse était d'aider les candidats féminins pour le saint baptême.	The principal work of the deaconess was to assist the female candidates for holy baptism.
-Elle va être consacrée diaconesse.	Yes, she's going to be a deaconess.
Malgré les similitudes des rites d’ordination, la diaconesse n’aura accès ni à l’autel ni à aucun ministère liturgique.	Despite the similarities between the rites of ordination, deaconesses did not have access to the altar or to any liturgical ministry.
Cette année nous avons un total de 55 inaugurés, y compris 1 pasteur assistant, 5 anciens, 41 grandes diaconesses, et 1 grande diaconesse associative.	This year, we have a total of 55 inaugurates including 1 assistant pastor, 5 elders, 41 senior deaconesses, 7 honorary senior deaconesses, and 1 associative senior deaconess.
Cette année, un total de 67 personnes sont inaugurées, y compris 1 pasteur, 6 anciens, 44 grandes diaconesses, 15 grandes diaconesses honoraires, 1 grande diaconesse associative.	This year, a total of 67 persons are being inaugurated to include 1 pastor, 6 elders, 44 senior deaconesses, 15 honorary senior deaconesses, and 1 associative senior deaconess.
La diaconesse a dirigé les prières du matin.	The deaconess led the morning prayers.
La fille de la diaconesse a donnée le peu d'argent qu'elle avait à sa mère.	The daughter of the deaconess has given what little money she had to her mother.
La Grande Diaconesse Jungae Yim a eu une échographie au quatrième mois de sa grossesse.	Senior Deaconess Jungae Yim had a quad screening test in the fourth month of pregnancy.
La Grande Diaconesse Eundeuk Kim a renversé sur son corps de l’eau qui avait bouilli dans un grand chaudron.	Senior Deaconess Eundeuk Kim had water that had been boiling in a big caldron poured over her body.
C'était la même chose avec la grande Diaconesse Eun-Deuk Kim qui avait été guérie de brûlures au troisième degré presque sur tout le corps.	It was the same with Senior Deaconess Eun-Deuk Kim who was healed of third degree burns almost all over her body.
La Grande Diaconesse Jungnim Lee, malgré ses 72 ans prépare ardemment tout pour acheter les ingrédients pour le jour de travail et la nuit des préparatifs.	Senior Deaconess Jungnim Lee, despite her 72 years of age, earnestly prepares everything from purchasing the ingredients to working day and night making preparations.
La Grande Diaconesse Soon-Joo Ryu, après qu'elle ait commencé à travailler aux assurances Heungkuk en tant que télévendeuse, est devenue la première en ventes chaque jour.	Senior Deaconess Soon-Joo Ryu, after she began working at Heungkuk Life Insurance as a telemarketer, she has been in first place every month in sales.
Diaconesse Eunjung Ham âgée de 35 ans Paroisse 3-32 en Corée du Sud Le 19 Mai 2014, mon fils Seongkyul est rentré à la maison avec la main droite enflée.	Deaconess Eunjung Ham, aged 35, 3-32 Parish in South Korea On May 19 in 2014, my son Seongkyul came home with his right hand swollen.
Lors de l'Assemblée Générale qui s'est tenue le même jour après le culte de Dimanche matin. L'Ancien Hongki Park a été nomme Président, et la Grande Diaconesse Boksoon Choi comme vice-présidente.	At the general assembly held on the same day after Sunday morning service, Elder Hongki Park was appointed President, and Senior Deaconess Boksoon Choi as Vice President.
En me voyant me réveiller plusieurs fois par nuit à cause de fortes douleurs que je ressentirais lorsque la partie affectée était seulement faiblement touchée, ma femme, la Grande Diaconesse Kwang-Ok Hwang a prié et jeûné pour moi.	Seeing me wake up several times a night from great pain that I would feel even when the affected area was only slightly touched, my wife, Senior Deaconess Kwang-Ok Hwang prayed and fasted for me.
La Grande Diaconesse Jeonghee Bae, 51 ans, 1ère Paroisse a été guérie d’allergie des yeux et de démangeaisons (Photo 5), Frère Kyetae Lee, 66 ans, 19ème Paroisse a subi deux opérations à cause de dégénérescence maculaire.	Senior Deaconess Jeonghee Bae, age 51, Parish 1 was healed of allergy in her eyes and itchiness (Photo 5), Brother Kyetae Lee, age 66, Parish 19, had two operations due to macular degeneration.
La diaconesse Mideok Lim (43 ans) est tombée quand elle avait huit ans.	Deaconess Mideok Lim (43 years old) fell down when she was eight.