diabète insulinodépendant

Dictionary
Examples

D'autres recherches devront être réalisées pour confirmer ces résultats et déterminer les raisons biologiques du risque accru que fait courir le diabète insulinodépendant.	More research is needed to validate this finding and investigate the biological reasons for the increased risk in T1D.
Il ne doit pas être utilisé chez les patients atteints de diabète de type 1 (diabète insulinodépendant), chez les patients qui présentent des complications diabétiques (acidocétose diabétique ou coma diabétique) ou chez les femmes enceintes ou allaitantes.	It should not be used in patients with type 1 diabetes (insulin-dependent diabetes), patients who have complications of diabetes (diabetic ketoacidosis or diabetic coma), or women who are pregnant or breast-feeding.
M. Al-Ghussein est atteint de diabète insulinodépendant et souffre d'une affection cardiaque qui provoque des palpitations.	Mr. Al-Ghussein is an insulin-dependent diabetic and has a heart condition that causes palpitations.
Si vous êtes atteint de diabète de type 1 (diabète insulinodépendant), n'arrêtez pas votre insuline et continuez de prendre suffisamment d'hydrates de carbone.	If you have type 1 diabetes (insulin dependent diabetes mellitus), do not stop your insulin and continue to get enough carbohydrates.
Si vous êtes atteint de diabète de type 1 (diabète insulinodépendant), n'arrêtez pas votre insuline et continuez de prendre suffisamment d‘hydrates de carbone.	If you have type 1 diabetes (insulin dependent diabetes mellitus), do not stop your insulin and continue to get enough carbohydrates.
Le respect de certaines règles dans la vie quotidienne peut réduire considérablement le risque de complications graves chez les patients atteints de diabète insulinodépendant.	Compliance with certain rules in everyday life can significantly reduce the risk of severe complications in patients with insulin dependent diabetes mellitus.
Si vous êtes atteint de diabète de type 1 (diabète insulinodépendant), n’arrêtez pas votre insuline et continuez de prendre suffisamment d’hydrates de carbone.	If you have type 1 diabetes (insulin dependent diabetes mellitus), do not stop your insulin and continue to get enough carbohydrates.
Si vous êtes atteint de diabète de type 1 (diabète insulinodépendant), n'arrêtez pas votre insuline et continuez de prendre suffisamment d‘ hydrates de carbone.	If you have type 1 diabetes (insulin dependent diabetes mellitus), do not stop your insulin and continue to get enough carbohydrates.
Si vous êtes atteint de diabète de type 1 (diabète insulinodépendant), n'arrêtez pas votre insuline et continuez de prendre suffisamment d’ hydrates de carbone.	If you have type 1 diabetes (insulin dependent diabetes mellitus), do not stop your insulin and continue to get enough carbohydrates.
Si vous êtes atteint de diabète de type 1 (diabète insulinodépendant), n’ arrêtez pas votre insuline et continuez de prendre suffisamment d’ hydrates de carbone.	If you have type 1 diabetes (insulin dependent diabetes mellitus), do not stop your insulin and continue to get enough carbohydrates.
Il ne doit pas être utilisé non plus chez des patients atteints de diabète insulinodépendant ou chez ceux souffrant de complications du diabète (acidocétose diabétique ou coma diabétique).	It should also not be used in patients with insulin-dependent diabetes or who have complications of diabetes (diabetic ketoacidosis or diabetic coma).
Tant le diabète insulinodépendant que le diabète non insulinodépendant progressent rapidement à travers le monde, et les personnes atteintes de diabète insulinodépendant vivent plus longtemps que jamais.	Both type 1 and type 2 diabetes are rapidly increasing worldwide, and people with type 1 are living longer than ever before.