devoir

Nous estimons que la proposition devra être adoptée sans retard.	We believe that this proposal must be adopted without delay.
Ce rapport ne devra pas excéder 120 pages (voir CRC/C/118).	This report should not exceed 120 pages (see CRC/C/118).
La durée du traitement ne devra pas dépasser une semaine.	The duration of treatment should not exceed one week.
Cette autorisation devra être notariée et signée des deux parents.	Such authorisation must be notarised and signed by both parents.
Une diversité devra toujours exister entre différentes spiritualités et traditions.	Diversity will always exist between different spiritualities and traditions.
Le bénéfice du traitement devra être réévalué à intervalles réguliers.	The benefit of treatment should be re-assessed at regular intervals.
Cette autorisation devra être notariée et signée par les deux parents.	Such authorisation must be notarised and signed by both parents.
Ce rapport ne devra pas excéder 120 pages (voir CRC/C/118).	The report should not exceed 120 pages (see CRC/C/118).
Cet utilisateur devra supprimer ou mettre à jour vos données.	That user will have to remove or update your data.
ISENTRESS devra donc être utilisé avec prudence dans cette population.	Therefore ISENTRESS should be used with caution in this population.
Quels sont les défis auxquels Emmaüs devra faire face ?	What are the challenges which Emmaus will have to face?
Ce document ne devra pas dépasser 120 pages (voir CRC/C/148).	Such a report should not exceed 120 pages (see CRC/C/148).
Le vase devra être choisi en fonction de la saison.	The vase should be chosen according to the season.
Ce document ne devra pas dépasser 120 pages (voir CRC/C/118).	This consolidated report should not exceed 120 pages (see CRC/C/118).
Ce document ne devra pas dépasser 120 pages (voir CRC/C/148).	This consolidated report should not exceed 120 pages (see CRC/C/148).
Ce Traité devra être plus puissant que la force des armes.	This Treaty must be more powerful than the force of weapons.
Si des coliformes fécaux sont présents, l’eau devra être traitée.	If any faecal coliforms are present, the water should be treated.
Ce document ne devra pas excéder 120 pages (voir CRC/C/118).	Such a report should not exceed 120 pages (see CRC/C/118).
Le symbole F, 15 (extincteur) devra toujours être rouge.	The symbol F, 15 (extinguisher) must always be red.
Ce document ne devra pas dépasser 120 pages (voir CRC/C/118).	This report should not exceed 120 pages (see CRC/C/118).