dévot

Dictionary
Examples

C'est le degré d'une dévote, je vous le dis.	That is the level of a devotee, I tell you.
Je ne suis pas une dévote, mais j’ai contact avec les dévots au Panama.	I am not a devotee, but I have contact with the devotees in Panama.
Dommage. C'était bien, une dévote dans l'équipage.	Well, I liked have a believer in the crew.
J'ai épousé une dévote.	I've married a saint.
Elle n'avait jamais eu aucune envie de visiter ce pays, mais lentement elle est devenue une dévote.	She had no idea of ever visiting this country, but slowly she too has become a devotee.
Dommage. C'était bien, une dévote dans l'équipage.	I would like having a believer here.
À droite, Sur les côtés, à gauche, Sainte Barbe, Saint Bernard, Sainte Claire d’Assise et Sainte Dévote.	On the sides, to the left, St. Barbara, St. Bernard, St. Clare of Assisi and St. Devote.
Ta mission est de devenir une pure dévote du Seigneur Sri Krishna en t’abandonnant complètement au maître spirituel authentique.	Your mission is to become a pure devotee of Lord Sri Krishna by fully surrendering yourself to the bona fide spiritual master.
Sur la paroi gauche de la chapelle, nous pouvons observer le tableau représentant Sainte Catherine et une dévote, de l’artiste Andrea Vanni.	Entering the chapel and turning left, you see the painting of Saint Catherine and a Follower, by Andrea Vanni.
À droite, Saint Laurent avec le registre de côtés, à gauche, Sainte Barbe, Saint Bernard, Sainte Claire d’Assise et Sainte Dévote.	On the sides, to the left, St. Barbara, St. Bernard, St. Clare of Assisi and St. Devote.
J'avais été dévote dans ma foi, spirituelle, avais prié tous les jours et ainsi de suite, mais je n'avais pas été totalement connectée.	I had been devout in my belief, spiritual, daily prayed and so on, but I had not been totally connected.
François de Sales adresse à Philotée, le destinataire imaginaire de son Introduction à la vie dévote (1607) une invitation qui, à l’époque, dut sembler révolutionnaire.	To Philotea, the ideal person to whom he dedicated his Introduction to a Devout Life (1607), Francis de Sales addressed an invitation that might well have seemed revolutionary at the time.
Le meilleur service que tu puisses me rendre est de devenir une pure dévote de Krishna et m’aider dans ma mission de délivrer toutes les âmes conditionnées, déchues de cette Âge de Kali.	The best service you can do for me is to become a pure devotee of Krishna and assist me in my mission of delivering the fallen, conditioned souls of this Kali Yuga.
Sauf dans le sud du pays et dans les villages de la péninsule d'Apcheron où la population est très dévote, les pratiques et les convictions religieuses n'empêchent pas directement l'amélioration de la situation des femmes.	Except in the case of the south of Azerbaijan and the villages of Apsheron, where the population is extremely devout, religious customs and beliefs do not directly prevent improvements in the status of women.
Votre nature dévote et votre grande sensibilité à la souffrance du monde vous poussent à servir à quelque titre que ce soit parce que vous sentez qu'il y a un sens derrière l'apparente injustice et dureté de la vie.	You have a strongly devotional nature and a great sensitivity to the suffering in the world; and you want to be able to be of service in some way because you sense the higher reality behind life's apparent unfairness and harshness.
Je n'ai jamais été une personne dévote, mais ma sœur est très religieuse.	I was never a devout person, but my sister is very religious.
La vieille femme appartient à une congrégation mariale parce qu'elle est dévote de la Vierge Marie.	The old woman belongs to a Marian congregation because she is a devotee of the Virgin Mary.
La vieille dame est une vraie dévote. Elle va à l'église tous les jours de sa vie !	The old lady is a really holy Mary. She goes to church every single day of her life!
Ma grand-mère était très dévote. Elle gardait toujours son vieux psautier sur sa table de nuit et le lisait avant de s'endormir.	My grandmother was very devout. She always kept her old psalter on her bedside table and read it before going to sleep.
La communauté musulmane dévote vénérait le sage santon.	The devout Muslim community revered the wise santon.