deviser

J'aime voir mes filles deviser gentiment.	Oh, it's so nice to see you two girls having a pleasant chat.
Rien à deviser.	Nothing to see here.
Les deux derniers vainqueurs de la catégorie motos, Cyril Despres et Marc Coma, auront également la possibilité de deviser sur les 9500 kilomètres de route qui les attendent.	The last two winners in the bike category, Cyril Despres and Marc Coma, will also have the opportunity of chatting along the 9,500km of road and trail that await them.
Il faut deviser des solutions pour aider les pays à revenu intermédiaire à parvenir aux Objectifs du Millénaire, étant donné qu'ils ne peuvent pas s'appuyer sur les DSRP.	The assistance and lending programmes of the international financial institutions and donors must be aligned with the content of the PRSPs.
Il ne s'agit pas de deviser sur le fait qu'Amsterdam ne soit pas parvenu à définir la composition d'une institution ou l'autre ; bien que pertinente, cette question reste mineure.	What is important is not the fact that, in Amsterdam, there was no final decision on the composition of one institution or another; if relevant, this is the least of our concerns.
Il faut deviser des solutions et des plans originaux pour que les pays dont les paiements au service du service de la dette sont extrêmement élevés puissent financer les projets de développement définis dans leurs plans nationaux de développement.	Innovative debt schemes could provide countries faced with staggering debt servicing obligations with adequate resources for specific development projects identified in their national development plans.
Avec entre autres Daniel Gouet, et les deux frères Prohens, l'élite des motards chiliens, tous classés dans le Top 25 en 2011, a pu deviser sur les perspectives qui s'offrent eux en compagnie des nombreux journalistes présents.	The elite of Chilean motorcyclists including, amongst others, Daniel Gouet and the two Prohens brothers, all ranked in the Top 25 in 2011, had the opportunity of discussing their prospects in the company of the numerous journalists present.