deviner

to guess

Vous ne devinerez jamais où on se procurait les fleurs.	You would never guess where we got the flowers.
Vous devinerez jamais ce que Rico a dans sa boîte.	You'll never guess what rico's got in that box.
Oh, vous ne devinerez jamais ce que j'ai trouvé.	Oh, you'll never guess what I found.
Vous devinerez jamais qui vient à New York !	Hey, you'll never guess who's coming to New York.
En plus, vous ne devinerez jamais à quoi servent les cliqueurs.	Besides, you guys will never guess what the clicker's for.
Tiens, vous devinerez jamais qui j'ai rencontré, I'autre jour.	Here, you'll never guess who I bumped into the other day.
Vous ne devinerez jamais où il a grandi.	You're never gonna guess where he grew up.
Et vous ne devinerez jamais ce que j'ai trouvé.	And you'll never guess what I found.
Vous ne devinerez jamais ce que nous avons trouvé à l'intérieur.	You'll never guess what we found inside.
Fernando, vous ne devinerez jamais où je suis.	Fernando, you'll never guess where I am.
Vous ne devinerez jamais ce qui leur est vraiment arrivé !	You'll never guess what really happened to them!
Vous ne devinerez pas qui vient de réapparaitre.	You would not believe who's coming out of the woodwork.
Si vous les avez rencontrés séparément, vous ne devinerez jamais ils étaient frères.	If you met them separately, you would never guess they were brothers.
Mais vous ne devinerez jamais où je suis.	But you'll never believe where I am.
Vous ne devinerez jamais qui est le nouveau marshall.	I bet you can't guess who's the new marshal.
Vous ne devinerez jamais ce qui nous est arrivé.	You'll never guess what's happened to us!
Vous devinerez jamais qui je viens de rencontrer au centre-commercial.	You'll never guess who I ran into at the market just now.
Vous ne devinerez jamais ce que j'ai trouvé.	You'll never guess what I just found.
Vous ne devinerez jamais ce qui s'est passé après.	You'll never guess what happened next.
Vous devinerez jamais ce qui s'est passé !	You guys are not going to believe what just happened.