deviate

Translator
Examples

Here we will deviate a little in the direction of historymedicine.	Ici nous allons dévier un peu dans la direction de l'histoiremédecine.
Do not deviate from track or you can loose!	Ne pas s'écarter de la piste ou vous pouvez perdre !
They do not deviate from what always works.	Ils ne dévient pas de ce qui fonctionne toujours.
We deviate from that, we start taking risks.	On dévie de cela, on commence à prendre des risques.
SPC2 radial clearance values deviate from those standardized for C2.	Les valeurs du jeu radial SPC2 s'écartent des valeurs normalisées pour C2.
I don't have the authority to deviate, and neither do you.	Je n'ai pas l'autorité pour passer outre, et vous non plus.
Orientation can deviate up to 45° from north without significant loss of efficiency.	L'orientation peut s'écarter jusqu'à 45 ° du nord, sans perte significative d'efficacité.
The figures deviate slightly from those submitted by Veidekke ASA.	Les chiffres diffèrent légèrement de ceux qui ont été présentés par Veidekke ASA.
However, national regulations can deviate from these standards.	Les dispositions nationales peuvent toutefois différer de ces normes.
I shall tell you, but we'll deviate from the subject.	Je vous raconterai, mais on s'écarte du sujet.
We may deviate from the aforementioned amounts and percentages in your favor.	Nous pouvons s'écarter des montants et des pourcentages susmentionnés en votre faveur.
We may deviate from the aforementioned amounts and percentages in your favor.	Nous pouvons dévier des montants et des pourcentages susmentionnés en votre faveur.
Our present bid for constitutional reform will not deviate from these principles.	Notre demande de réforme constitutionnelle ne s'écarte pas de ces principes.
He must, he must not deviate from his duty as a kṣatriya.	Il doit, il ne doit pas s'écarter de son devoir de ksatriya.
Obviously, we will not deviate from our fundamental principles.	Il va de soi que nous ne dévierons pas de nos principes fondamentaux.
It transfers immediately on the right to deviate.	Il vire immédiatement à droite pour s'écarter.
As explained, one who has received salvation can deviate from salvation.	Comme expliqué, celui qui a une fois reçu le salut peut s'écarter du salut.
What will we do if both reports deviate from a common guideline?	Comment ferons-nous si chacun des rapports s'écarte d'une ligne directrice commune ?
I never deviate from the mission.	Je ne dévie jamais de la mission.
Do not deviate from this plan without informing your at-home contact.	Ne s'écartez pas de ce plan, sans communiquer à votre contact de l'accueil.