devenir ami avec

Translator
Examples

C'est ce qu'il faut pour devenir ami avec toi ?	Is that what it takes to be friends with you?
Pourquoi t'as besoin de devenir ami avec tout le monde ?	Why do you have to make friends with everyone?
Je veux devenir ami avec votre sœur.	I want to make friends with your sister.
Je veux devenir ami avec ta sœur.	I want to make friends with your sister.
Tu peux même devenir ami avec des Autres de la Clarté.	You could even make friends with Light Ones.
Tu ne vas pas devenir ami avec lui ?	You aren't making friends with this man, are you?
Vous pourriez devenir ami avec lui.	I think perhaps you could make friends with him.
Je voulais devenir ami avec lui, mais il m'a frappé sans raison.	I asked him to be friends, and he started hitting me.
Et arrête de devenir ami avec toutes les filles avec qui tu couches.	Also, stop being friends with everyone you sleep with, it's just weird.
Quand vous êtes nouveau dans une école, vous avez l'opportunité de devenir ami avec n'importe qui.	When you are in a new school, you have the chance to make friends with anybody.
Je ne sais pas pourquoi tu essaies toujours de me forcer à devenir ami avec ce mec.	I don't know why you're always trying to force me to be friends with that guy.
Si j'étais ton partenaire, pourrais je rester tard et devenir ami avec tous tes amis ?	If I was your partner, could I stay late and become friends with all of your friends?
Alors vous devriez jouer à Mahjong Quest, devenir ami avec des dragons et restaurer l'équilibre de l'univers.	Then you should play the Mahjong Quest games, make friends with dragons, and restore balance to the universe.
Je t'avais dit que je te ferais devenir ami avec Rocket... C'est fait... Il n'aboiera jamais plus contre toi.	I told you I'd get you to be friends with Rocket... see... it's done... now he'll never bark at you.
Nombreux sont les étudiants à rester en contact pendant des années ou à devenir ami avec leur famille d’accueil après qu’ils soient rentrés dans leur pays.	Many students keep in touch with their homestay families when they return home and remain friends for many years.
J'ai des difficultés pour devenir ami avec un collègue. Je fais donc des recherches pour comprendre pourquoi mes amis actuels m'aiment.	I'm having some difficulty bonding with a colleague at work so I'm doing a little research to better understand why my current friends like me.
Les stagiaires étrangers qui travaillent à Acopia peuvent aussi prendre des cours gratuits de coréens à Acopia Lifelong Education Center et devenir ami avec leurs professeurs de coréens.	Foreign interns who work at Acopia can also take free Korean classes at the Acopia Lifelong Education Center and become friend with their Korean teacher.
Mais vous essayez de devenir ami avec elle et, petit à petit, la façade de la personnalité amère de Leanna commence à changer et elle ouvre son coeur pour vous.	But you're trying to become friends with her and somehow the facade of Leanna's bitter personality begins to break down and she's opening her heart for you.
Il est tout à fait possible que votre fils ou votre fille adolescente interagissent avec des inconnus sur Internet, c'est pourquoi il serait judicieux de mettre en place des mesures au cas où quelqu'un essaierait de devenir ami avec votre enfant.	It is quite possible that your teenage son or daughter may be interacting with strangers over the internet which is why it would be a good idea if you put some measures in place in case someone tries to befriend your child.
Il veut devenir ami avec Mike pour pouvoir coucher avec sa sœur.	He wants to be friends with Mike so he can screw his sister.