development agency

Translator
Examples

La Northwest Regional Development Agency formule les observations suivantes :	The Northwest Regional Development Agency makes the following observations:
Selon la Forestry Development Agency, la valeur fab a atteint 79 833 926,79 dollars.	According to the Forestry Development Agency, FOB value reached $79,833,926.79.
Une aide est accordée par la St Helena Development Agency (SHDA) pour démarrer de petites unités viables.	Assistance is given by the St Helena Development Agency (SHDA) to set up small viable businesses.
La Forest Development Agency et les exploitants forestiers doivent publier des rapports périodiques (voir S/2003/779, encadré 2).	The Forest Development Authority and the logging companies must publish regular reports (see S/2003/779, box 2).
La Small Business Development Agency accorde des prêts directs pouvant aller jusqu'à 10 000 dollars aux agriculteurs et pêcheurs habilités.	The Small Business Development Agency provides direct loans of up to $10,000 for licensed farmers and fishermen.
Les groupes d'auto-assistance parrainés par la Mysore Resettlement and Development Agency dans le sud de l'Inde se spécialisent dans l'épargne.	The self-help group approach pioneered by the Mysore Resettlement and Development Agency in south India is savings-led.
Les deux projets ont assuré la formation de 16 bénéficiaires, sous la conduite de la Komeho Namibia Development Agency.	Sixteen (16) beneficiaries received training from these two projects, which was conducted by Komeho Namibia Development Agency.
Le programme d'aide financière et celui des petites, moyennes et micro-entreprises ont été remplacés par le Citizen Entrepreneurial Development Agency.	The FAP and SMME programmes have been replaced with Citizen Entrepreneurial Development Agency (CEDA).
D'après les règles de la Forestry Development Agency, 25 % du volume d'arbres abattus devraient être sciés dans le pays.	According to FDA rules, 25 per cent of the volume of logs felled should be sawn in the country.
Nous poursuivons notre partenariat avec des fournisseurs tels que McLeod Russel, Camellia et la Kenya Tea Development Agency (KTDA, agence kenyane de développement du thé).	We continue to partner with suppliers such as McLeod Russel, Camellia and the Kenya Tea Development Agency (KTDA).
A conclu des accords avec la Swedish International Development Agency en tant que membre de la délégation zambienne lors de pourparlers bilatéraux.	Concluded agreements with the Swedish International Development Agency (SIDA) as part of the Zambian delegation at the bilateral talks.
L’Agence autrichienne de développement (ADA, Austrian Development Agency) est chargée de la mise en œuvre de l’ensemble des programmes et des projets destinés aux pays partenaires de l’OEZA.	The Austrian Development Agency (ADA) is responsible for implementing all bilateral programmes and projects in the partner countries of ADC.
Helena Development Agency (Agence de Sainte-Hélène pour le développement), créée en 1995 pour promouvoir le secteur privé.	All crafts are produced on a cottage-industry basis, with technical, financial and marketing facilities provided by the Government through the St. Helena Development Agency, established in 1995 to promote the private sector.
En avril 2008, la St. Helena Development Agency a sollicité l'agrément international de la Marine Stewardship Council pour écouler le poisson de Sainte-Hélène sur les marchés d'outre-mer.	In April 2008, the St. Helena Development Agency sought international accreditation from the Marine Stewardship Council for St. Helena fish to be sold in overseas markets.
Le Gouvernement libérien devrait présenter immédiatement un audit financier complet de la Forest Development Agency (FDA), comme requis au paragraphe 10 de la résolution 1408 (2002) du Conseil de sécurité.	The Government of Liberia should immediately submit to a full financial audit of FDA as required in paragraph 10 of Security Council resolution 1408 (2002).
Tous les produits sont fabriqués à l'échelle artisanale, les services techniques, financiers et commerciaux étant fournis par la St. Helena Development Agency (Agence de Sainte-Hélène pour le développement), créée en 1995 pour promouvoir le secteur privé.	All crafts are produced on a cottage-industry basis, with technical, financial and marketing facilities provided by the St. Helena Development Agency, established in 1995 to promote the private sector.
Un organe gouvernemental — à savoir, la West Midlands Regional Development Agency (ci-après : « AWM ») — octroiera à Investbx un financement à hauteur de 3 millions de livres sterling pour une période maximale de cinq ans.	A government body, the West Midlands Regional Development Agency, (‘AWM’), will grant Investbx funding of up to GBP 3 million for a period of at most five years.
Tous les produits sont fabriqués à l'échelle artisanale, les services techniques, financiers et commerciaux étant fournis par le Gouvernement, par l'intermédiaire de la St. Helena Development Agency (Agence de Sainte-Hélène pour le développement), qui a été créée en 1995.	All crafts are practised on a cottage industry basis, with technical, financial and marketing facilities provided by the Government through the St. Helena Development Agency, established in 1995.
Ces sociétés se plaignent du montant excessif des impôts et des difficultés d'exploitation, en raison desquelles elles ne peuvent même pas atteindre le contingent de 4 % qui leur a été octroyé par la Forestry Development Agency pour la coupe et la vente du bois.	They complain of excessive taxation and difficult operating conditions, making it impossible even to fell and sell timber up to their Forestry Development Agency 4 per cent quota.
Je crois que nous avons mis sur pied, avec nos partenaires d'USAID, du Department for International Development (DfID) et de la Swedish International Development Agency (SIDA) en Suède, tout un programme pour assurer la cohérence et créer un fichier unique.	I believe that, working with our partners in the United States Agency for International Development, the Department for International Development and the Swedish International Development Agency, we have already set up a programme to ensure consistency and to create a single database.