developing countries

Translator
Examples

Some developing countries had significantly strengthened their governance and institutions.	Certains pays ont sensiblement renforcé leur gestion et leurs institutions.
The experiences of the three developing countries are similar.	Les expériences des trois pays en développement concernés sont analogues.
The distinction between developed and developing countries strikes me as odd.	La distinction entre pays développés et en développement me paraît étrange.
Secondly, we must strengthen the capacities of developing countries.	Deuxièmement, nous devons renforcer les capacités des pays en développement.
He rejected the introduction of commitments for developing countries.	Il a rejeté l'introduction d'engagements pour les pays en développement.
This is particularly the case in many developing countries.	C'est particulièrement le cas dans de nombreux pays en développement.
Access to the global market is essential for developing countries.	L'accès au marché mondial est essentiel pour les pays en développement.
Fourteen of its 17 members are developing countries.	Quatorze de ses 17 membres sont des pays en développement.
This initiative responds to a strong demand from developing countries.	Cette initiative répond à une forte demande des pays en développement.
These costs would be much higher in the developing countries.	Ces coûts seraient beaucoup plus élevés dans les pays en développement.
Second cooperation framework for technical cooperation among developing countries (2001-2003)	Deuxième cadre de coopération technique entre pays en développement (2001-2003)
Many other developing countries are in a similar situation.	Nombre d'autres pays en développement sont dans une situation similaire.
This means is especially used in developing countries.	Ce moyen est surtout utilisé dans les pays en développement.
The developing countries are the principal victims of this imbalance.	Les pays en développement sont les principales victimes de ce déséquilibre.
In many cases, this investment comes from other developing countries.	Dans nombre de cas, cet investissement provient d'autres pays en développement.
But it also grants certain flexibilities for developing countries.	Mais il accorde aussi certaines flexibilités aux pays en développement.
The current balance leaves developing countries in a fragile situation.	L'équilibre actuel laisse les pays en développement dans une situation précaire.
The formula is important for all developing countries.	La formule est importante pour tous les pays en développement.
Access to treatment for developing countries is crucial.	L'accès au traitement pour les pays en développement est crucial.
Until the flexibility accorded to developing countries on the subject.	Jusqu'à la flexibilité accordée aux pays en développement sur le sujet.