developed country

Translator
Examples

Norway is a fortunate and developed country.	La Norvège est un pays riche et développé.
Non-European large developed country donors still remain considerably behind this target.	Les grands pays donateurs non européens sont encore loin de cet objectif.
Burundi is classified as a least developed country.	Le Burundi est classé parmi les pays les moins avancés (PMA).
We do not want to wear the least developed country label for ever.	Nous ne voulons pas porter à jamais l'étiquette « pays moins avancé ».
The voices of least developed country partners were heard at Cotonou recently.	Les pays partenaires les moins avancés ont récemment fait entendre leur voix à Cotonou.
Timor-Leste has also formally applied for recognition as a least developed country.	Par ailleurs, le Timor oriental a officiellement demandé à être reconnu comme pays moins avancé.
Of these, 25 are developed country Parties and 23 are developing country Parties.	Sur ce total, 25 sont des Parties pays développés et 23 des Parties pays en développement.
Burundi is classified as a least developed country and a highly indebted poor country.	Le Burundi fait partie des pays les moins avancés et des pays pauvres très endettés.
Current practice in developing/developed country treaties generally reflects this consensus.	La pratique actuelle, dans les traités conclus entre pays en développement et pays développés, est de suivre cette idée.
Affected developed country Parties should share their success experience with developing country Parties.	Les pays parties développés touchés devraient faire connaître leurs expériences réussies aux pays parties en développement.
Only half of those were from developing countries and just one was from a least developed country.	La moitié seulement provenait des pays en développement et une seule d'un pays moins avancé.
Inequality of wealth in the United States... is now higher than in any other developed country.	Les inégalités de richesse aux États-Unis sont aujourd'hui les plus fortes du monde développé.
Partnerships can help us, as a least developed country, in the area of infrastructure development and maintenance.	Les partenariats peuvent nous aider, pays les moins avancés, dans le domaine du développement et de l'entretien des infrastructures.
By 2020, Laos wants to leave behind its status of least developed country.	Jusqu'en 2020, le Laos souhaite quitter le statut du groupe des « pays les moins avancés » (PMA).
However, according to the criteria of the international financial institutions, Djibouti is classed as a least developed country.	Cependant, selon les critères des institutions financières internationales, Djibouti se situe classé parmi les pays les moins avancés.
A lack of space, a lack of food, these are deplorable conditions in what is considered a developed country.	Manque de place, manque de nourriture, ces conditions sont déplorables dans un pays considéré comme développé.
As a least developed country, Haiti has long suffered from a paucity of infrastructure and substandard living conditions.	En tant que pays moins avancé, Haïti souffre depuis longtemps d'infrastructures insuffisantes et de conditions de vie déplorables.
The Committee recognizes that Mauritania is a least developed country.	Le Comité reconnaît que la Mauritanie est un pays moins avancé.
Fantasia is a developed country with modest financial resources.	Fantasia est un pays développé doté de ressources financières modestes.
Eighteen of 29 developed country Parties have presented their reports.	Dix-huit pays développés parties sur 29 ont présenté leur rapport.