devancer

to be ahead of

Si on ne devance pas ces choses, nous sommes finis.	If we don't stay ahead of these things, we're done.
Il devance en grande partie les résultats des recherches successives.	In large part, he anticipates the results of subsequent research.
Il nous devance sur les chemins de la compassion.	He goes before us along the roads of compassion.
Après 78 km, le Portugais devance Ivan Jakes et Pablo Quintanilla au classement.	After 78 km, the Portuguese rider leads Ivan Jakes and Pablo Quintanilla.
Heureusement, dans ce domaine, la pratique devance déjà la politique.	Fortunately, practice is ahead of policy in this area.
Pour l’instant, aucun parti ne devance largement les autres.	So far, no party is far ahead of the others.
Ce type nous devance à tous les tournants.	This guy is ahead of us at every turn.
Eh bien, je devance le bourreau de deux pas.	Well, I'm 2 steps ahead of the hangman.
Mais plus haut, dans ces vallées, un animal les devance largement.	But higher up in the valleys one animal is well ahead of them.
Après 124 km de course, le Chilien devance Sergio Lafuente de 4'30.	After 124 km of the day's stage, the Chilean leads Sergio Lafuente by 4'30.
Après 242 km de course, Helder Rodrigues devance toujours Toby Price et Paulo Goncalves.	After 242 km of the stage, Helder Rodrigues still leads Toby Price and Paulo Gonçalves.
Notre partenariat social devance à maints égards le dialogue social.	Our version of social partnership is in many ways ahead of the social dialogue.
J'ai 79 noms, et je vous devance.	Ok, 79 names, and I'm way ahead of you.
Ils ne m'auront pas. Je les devance.	No, they won't get me. I'm ahead of them.
Je vous devance pour ça, également.	I'm ahead of you on that one, too.
Au classement général, le Russe devance le Néerlandais de plus de quatre minutes.	In the general standings, the Russian leads the Dutchman by more than four minutes.
Je pense que quelqu'un vous devance.	I think someone beat you to the punch.
Parce que je vous devance d'un pas.	Because I'm one step ahead of you.
Pas si on les devance.	Not if we get ahead of it.
Il devance également de 2 minutes le leader du général Joan Barreda Bort.	He also finished 2 minutes in front of general standings leader Joan Barreda Bort.