deuxième langue

Translator
Examples

L’espagnol est la deuxième langue la plus parlée dans le monde.	Spanish is the second most spoken language in the world.
C'est la deuxième langue la plus parlée en Inde.	It is India's second most spoken language.
L'espagnol est la deuxième langue la plus parlée de la région.	Spanish is the second most spoken language in the metro area.
L’espagnol est la deuxième langue la plus parlée de la région.	Spanish is the second most spoken language in the metro area.
Néanmoins, le français est la deuxième langue étrangère étudiée dans le monde après l'anglais.	Nevertheless, French is the second most-studied foreign language in the world after English.
Tout d’abord, parce que c’est la deuxième langue la plus utilisée dans les communications internationales.	Firstly because it is the second most used language in international communications.
Vingt-quatre points supplémentaires peuvent être reçus pour la maîtrise de la deuxième langue officielle.	A further 24 points can be scored for proficiency in a second official language.
C'est, avant l'anglais, la deuxième langue la plus parlée au monde !	Spanish is the second most important language in the world, after English.
Et aussi, le français est la deuxième langue la plus couramment enseignée dans le monde après l'anglais.	And also, French is the second most commonly-taught language in the world after English.
Raisons du retrait (quelques lignes) présentées également dans une deuxième langue communautaire (quelques lignes) :	Reasons for the withdrawal (some lines) also in a second Community language (some lines):
Le langage officiel et du commerce est l’anglais, avec l’espagnol comme deuxième langue officieuse.	The business and official language is English, with Spanish a second but unofficial language.
Les élèves apprennent une deuxième langue nationale et l'anglais pendant leur scolarité obligatoire. Education postobligatoire	Students learn a second official language of Switzerland as well as English during their compulsory school years.
Le cours de deuxième langue vivante est obligatoire pour les élèves qui suivent la préparation au Gymnasium.	If the Oberschule does offer Gymnasium level courses, the second foreign language is required.
Tous les conducteurs vous aideront et vous donneront des conseils, et la plupart des conducteurs connaîtront une deuxième langue étrangère.	All drivers will help you and give you tips, and most drivers will know a second foreign language.
C’est la deuxième langue la plus utilisée dans la communication internationale et la troisième dans la vie politique, économique et culturelle.	It is the second most used language in international communication and third in politics, economics and culture.
L'espagnol est la deuxième langue la plus parlée en Virginie, les Hispaniques représentant approximativement 15 % de la population de l'État.	Spanish is the second most spoken language in Virginia, with Hispanics making up approximately 15% of the state's population.
Généralement à partir de la 4e ou 5e année scolaire et parfois avant, les élèves reçoivent un enseignement dans une deuxième langue nationale.	A second national language is taught generally from the 4th or 5th year and sometimes earlier.
L'enseignement de l'anglais est de plus en plus présent dès le plus jeune âge, parfois aux dépens d'une deuxième langue nationale.	English is increasingly taught at an early age, sometimes taking priority over a second national language.
L’approche européenne est rattachée à l’utilisation du français comme deuxième langue officielle dans la vie publique et dans les écoles.	The European approach is connected with the use of French as a second official language in public life and in schools.
Cette loi a cependant toujours fait polémique puisqu'elle revient à donner à la langue russe le statut de deuxième langue officielle.	This law is still a focus of controversy since it means that Russian will become the country's second official language.