deux-roues

Dictionary
Examples

Voici quelques paramètres et les détails du deux-roues scooter S3.	Here are some parameters and details of two-wheeled scooter S3.
Je n'aurais même pas utilisé ce chiffon pour nettoyer mon deux-roues.	I don't even use that cloth to clean my two-wheeler.
Amants des deux-roues, nous vous souhaitons la bienvenue.	If you love to travel on two wheels, we welcome you.
Voici comment s’assurer que votre huile moteur pour deux-roues est éliminée en toute sécurité.	Here's how to make sure that your motorcycle engine oil is disposed of safely.
Vous savez conduire un deux-roues ?	Do you drive a motorcycle?
Vous apprécierez encore plus les rues de votre ville en les parcourant en deux-roues.	You'll like your city and its streets even more while moving on two wheels.
L’huile pour deux-roues usagée représente une menace importante pour l’environnement si elle n’est pas recyclée.	Used motorcycle oil poses a significant environmental threat unless it is recycled.
Il a adapté un deux-roues pour avoir de l'autonomie, de la liberté et de la souplesse.	But he has modified a two-wheeler so that he can get autonomy and freedom and flexibility.
Il a une superbe deux-roues.	What will on the track?
Mais quand on prend les clés d'un deux-roues, on accepte les risques qui vont avec.	But when you accept the keys to the hog, you become a lifetime member of the danger club.
Pas de deux-roues.	I told you not to.
Même la meilleure huile pour deux-roues ne pourra pas protéger votre moteur si son niveau est trop bas.	Even the best motorcycle oil can only protect your engine if you keep it at the right level.
En deux-roues sur la route, vous devez respecter tous les panneaux routiers, y compris les limitations de vitesse.	If you are riding on a road, you must obey all road signs and traffic signals, including speed limits.
C'est pourquoi la Commission n'a pas jugé utile de prendre des mesures spécifiques pour limiter les émissions de particules des deux-roues.	For this reason, the Commission has not put forward any specific measures for limiting particulate emissions from two-wheelers.
Eh bien, les progrès technologiques de ces journées ont été couronnés de succès dans la conversion d'un simple scooter glorifié à un deux-roues.	Well, technological advancements these days have been successful in converting a simple scooter to a glorified two- wheeler.
Vous trouverez des circuits dédiés aux deux-roues dans la vallée du Dadès et sur les spots de dunes de Merzouga, Tinfou et Chegaga.	You will find dedicated motorbike circuits in the Dades valley and in the Merzouga, Tinfou and Chegaga dune areas.
En faisant passer l'âge minimum requis pour conduire de 16 à 18 ans, la Malaisie a sensiblement réduit le taux des accidents de deux-roues.	By increasing the legal riding age from 16 to 18 years, Malaysia has significantly reduced rates of motorcycle crashes.
Pourrait-elle également fournir des informations sur les mesures de sécurité routière concernant spécifiquement les deux-roues qui seront envisagées dans le futur plan ?	Can it provide advance information on the specific road safety measures which this plan will contain for two-wheeled vehicles?
Eh bien oui, nous introduisons un véritable permis de conduire pour les usagers des deux-roues les plus vulnérables, à savoir les conducteurs de cyclomoteur.	Yes, we will introduce a real driving licence for the most vulnerable users of two-wheeled vehicles, namely drivers of mopeds.
Les véhicules de catégorie L sont des véhicules à deux, trois ou quatre roues tels que les deux-roues motorisés, les tricycles motorisés et les quadricycles motorisés.	L-category vehicles are two-, three- or four-wheel vehicles such as powered two-wheel vehicles, tricycles and quadricycles.