deuil

Dictionary
Examples

David a jeûné, pleuré et gisait sur le sol en deuil.	David fasted, cried and lay on the ground in mourning.
Le monde du Théâtre de Marionnette sera toujours en deuil.	The world of Puppet Theater will always be in mourning.
La Turquie a également déclaré trois jours de deuil national.	Turkey also declared three days of national mourning.
Mais aujourd'hui n'est pas seulement une journée de deuil.	But today is not only a day for mourning.
Le jour de réjouissance est devenu un jour de deuil.	The day of rejoicing became a day of mourning.
Tu dois passer par les cinq étapes du deuil.	You have to go through the five stages of grief.
Et alors je serai à la cinquième étape du deuil.	And then I'm at the fifth stage of grief.
Merci d'être avec nous en cette période de deuil.	Thank you for being with us in this time of grief.
Et ce sera mon dernier acte de deuil.	And it will be my last act of mourning.
La rupture du temps dans l'expérience du deuil : un apprentissage.	The rupture of time in the experience of mourning: an apprenticeship.
La maison est en deuil pour 3 jours.	The house is in mourning for 3 days.
Je veux dire, elle a enterré son deuil à un endroit.	I mean, she's buried her grief in one place.
C’est leur manière de travailler avec Pluton et le deuil.	That's their form of working with Pluto and loss.
Est-ce notre processus de deuil et le confort d'une préparation pour Techouva ?	Is our process of mourning and comfort a preparation for Teshuva?
Je sais qu'on est en deuil, mais ça fait une semaine.	I know we've been grieving, but it's been a week.
Notre gouvernement a déclaré le 13 septembre journée de deuil.	Our Government declared 13 September a day of mourning.
Pas du tout, nous avons une amie de la famille en deuil.	Not at all, we have a family friend in mourning.
Chaque année, ma chère fille prend le deuil pour cet anniversaire.	Each year, my dear girl goes in mourning for the anniversary.
Eh bien, vous savez quelle est la première étape du deuil ?	Well, you know what the first stage of grief is?
Plusieurs municipalités galiciennes sont malheureusement à nouveau en deuil.	Several Galicia municipalities are unfortunately once again in mourning.