detonate

exploser

An associated label shall be placed on each case of detonating cord.	Une étiquette connexe est apposée sur chaque caisse de cordeaux détonants.
At least we're not detonating them.	Au moins nous ne les avons pas fait exploser.
Percussion or detonating caps; igniters and electric detonators	Amorces et capsules fulminantes ; allumeurs ; détonateurs électriques
Otherwise I'm detonating it, and neither of us see the pictures.	Sinon, je les fais détruire. Et aucun de nous n'aura rien.
In point (f) of section 2.1.2.2, the word ‘detonating’ is deleted;	Au point f) de la section 2.1.2.2, le mot « détonants » est supprimé.
CPA 20.51.12: Safety fuses; detonating fuses; caps; igniters; electric detonators	CPA 20.51.12 : Mèches de sûreté ; cordeaux détonants, capsules fulminantes ; allumeurs ; détonateurs électriques
Percussion or detonating caps; igniters and electric detonators	Graisses et huiles animales et végétales, modifiées chimiquement
Safety fuses; detonating fuses	Graisses et huiles animales et végétales, modifiées chimiquement
The Popular Resistance Committees[2] claimed responsibility for detonating the IED east of Khan Yunis.	Les Comités de résistance populaire ont revendiqué la responsabilité de l’explosion de l’engin à l’Est de Khan Yunis.
Safety fuses; detonating fuses	Aux fins du présent règlement, on entend par :
Is it a pacifying role, opening up the way to a dialogue with Iraq, or is it a detonating role?	Un rôle pacificateur, ouvrant la voie à un dialogue avec l'Irak, ou un rôle de détonateur ?
The explosives were rigged to a cellular phone for the purpose of detonating the charges from a remote location.	Les explosifs étaient reliés à un téléphone portable qui devait servir à activer les charges à distance.
Safety fuses; detonating fuses	Graisses et huiles de poissons et leurs fractions, autres que les huiles de foies).
On 30 May, ISIL circulated photos purporting to show its members detonating explosives demolishing the prison's empty buildings.	Le 30 mai, l'EIIL a diffusé des photos montrant ses membres en train de détruire les bâtiments vides de la prison à l'aide d'explosifs.
Safety fuses; detonating fuses; caps; igniters; electric detonators	Graisses et huiles animales ou végétales modifiées chimiquement ; mélanges non comestibles de graisses et d'huiles animales ou végétales
Safety fuses; detonating fuses	les articles du chapitre 92 (instruments de musique et leurs parties, par exemple) ;
When a British officer became suspicious, a gunfight broke out in the hotel and members of the commando fled after detonating the devices.	Quand un officier britannique se montre suspicieux, une fusillade éclate dans l’hôtel et les membres du commando s’enfuient en allumant les explosifs.
Officers were able to stop the man and prevent him from detonating the deadly contents of the bag, which was packed with nails and explosives.	Ils ont pu l'arrêter et l'empêcher de faire exploser le contenu meurtrier de son sac, bourré de clous et d'explosifs.
Safe lanes are opened first by driving a bulldozer across the minefield with its blade raised, thereby detonating some mines.	Des couloirs de sécurité sont tout d'abord ouverts par un bouteur qui traverse le champ de mines avec sa lame en l'air, faisant ainsi exploser certaines mines.
Only a very approximative solution, but able to explain that mechanical forces of any vertical discharge propagates in circles (it is detonating and pressure wave).	Seule une solution très approximative, mais capable d'expliquer que les forces mécaniques de toute décharge verticale se propage dans les milieux (il est détonant et une onde de pression).