detonate

exploser

If it moves even a little, it will detonate the bomb.	Si ça bouge même un peu, ça va déclencher la bombe.
In both instances, the devices were not primed to detonate.	Dans les deux cas, les engins n'étaient pas amorcés.
If you let the rocket launch, he's gonna detonate the bomb.	Si vous lancez la fusée, il va faire exploser la bombe.
Well, we can detonate the c-4 at any moment.	Bien, nous pouvons faire exploser le c-4 à n'importe quel moment.
Our plan was always to detonate the bomb here in Cairo.	Notre plan a toujours été de faire exploser la bombe ici au Caire.
We'll detonate the train outside of town, away from civilians.	Nous ferons exploser le train à l'extérieur de ville, Loin des civils.
You'll have to get to the bomb and detonate manually.	Tu vas à la bombe et tu la déclenches manuellement.
Why would I detonate a bomb in London?	Pourquoi ferais-je exploser une bombe à Londres ?
Some munitions are designed to detonate on impact.	Certaines munitions sont conçues pour détoner à l'impact.
That way the suspect won't have a chance to detonate.	De cette façon le suspect n'aura aucune chance d'exploser
Well, we can detonate the C-4 at any moment.	Bien, nous pouvons faire exploser le c-4 à n'importe quel moment.
Can you detonate the bomb, please?	Peux-tu faire exploser la bombe, s'il te plaît ?
Thankfully, most of these have failed to detonate.	Heureusement, la plupart de ces bombes n'ont pas explosé.
It was used to detonate a bomb.	Il a servi à faire exploser une bombe.
I told him to detonate it here.	Je lui ai dit de la faire exploser ici.
Cattle and other animals frequently detonate mines.	Le bétail ainsi que d'autres animaux font fréquemment détonner les mines.
If you try to stop me again, I'll detonate.	Si vous tentez de m'arrêter, je détonerai.
Why would you detonate it before the shuttle's due back?	Pourquoi vous feriez tout sauter avant le retour de la navette ?
That's why the bomb didn't detonate.	C'est pourquoi la bombe n'a pas explosé.
He's panicking, he might detonate the bomb.	Il panique, il pourrait déclenche la bombe.