deterrence

Dictionary
Examples

It should also give up its old-fashioned doctrine of deterrence.	Il doit également renoncer à sa doctrine désuète de la dissuasion.
The strategy of deterrence may therefore have its merits.	La stratégie de dissuasion pouvait donc avoir ses mérites.
Some States continue to adhere to the outdated doctrines of deterrence.	Certains États continuent d'adhérer aux doctrines dépassées de la dissuasion.
That will destabilize South Asia and erode strategic deterrence.	Cela déstabilisera l'Asie du Sud-Est et érodera la dissuasion stratégique.
One speaker noted the importance of deterrence in that respect.	Un orateur a fait observer l'importance de la dissuasion à cet égard.
Pakistan's strategic posture is based on minimum credible deterrence.	La position stratégique du Pakistan repose sur une dissuasion crédible minimale.
The deterrence doctrine is based on the use of threat.	La doctrine de la dissuasion nucléaire repose sur la menace.
Maintaining the nuclear option as a means of military deterrence is not acceptable.	Maintenir le nucléaire comme moyen de dissuasion militaire est inacceptable.
For example, verification has two purposes: detection and deterrence.	Par exemple, la vérification a deux objectifs : la détection et la dissuasion.
Thus the principles underlying our doctrine of deterrence remain unchanged.	Ainsi, les principes qui sous-tendent notre doctrine de dissuasion n'ont pas changé.
Without real punishment, there will be no prevention or deterrence.	Sans sanction véritable, il n'y aura pas de prévention, ni de dissuasion.
Nuclear deterrence does not work against such threats.	La dissuasion nucléaire ne sert à rien contre ces menaces.
We maintain a credible minimum nuclear deterrence.	Nous maintenons un minimum crédible de dissuasion nucléaire.
We will maintain deterrence at the minimum level.	Nous maintiendrons la dissuasion au niveau minimum.
We seek credible deterrence but at the lowest possible level.	Nous voulons un dispositif de dissuasion crédible, mais au plus bas niveau possible.
But judicial deterrence is not enough.	Mais la dissuasion judiciaire n'est pas suffisante.
Nuclear deterrence is the ultimate guarantee of that.	La dissuasion nucléaire en est la garantie ultime.
Maintaining uncertainty as to these limits is consubstantial with the doctrine of deterrence.	L'incertitude de cette limite est consubstantielle à la doctrine de dissuasion.
As an end in itself, deterrence only fuelled the arms race.	Comme fin en soi, la dissuasion ne fait qu'exacerber la course aux armements.
We need a new form of deterrence against such forms of behaviour.	Nous avons besoin d'un nouveau moyen de dissuasion face à ces comportements.