determinate

Dictionary
Examples

Dosage for children must be determinate by your doctor.	Le dosage pour les enfants doit être déterminé par votre médecin traitant.
How do I determinate my wrist size?	Comment déterminer la taille de mon poignet ?
Each pain is due to accumulation of superfluous energy at a determinate part of the body.	Toute douleur est due à l'accumulation d'énergie superflue dans une partie déterminée du corps.
They receive from the bishop the charge of a parish community or a determinate ecclesial office.	Ils reçoivent de l’évêque la charge d’une communauté paroissiale ou d’une fonction ecclésiale déterminée.
This will meet the starting point to determinate the competitive angle of your trade.	Ce sera le point de départ pour déterminer le bord « compétitif » de leur marque.
It should be noted that the seasonal contracts are also assimilated to the contracts of a determinate duration.	Il convient de noter que les contrats saisonniers sont également considérés comme les contrats d’une durée déterminée.
For example: The contract for a determinate duration or for a specific work or service.	Par exemple, le contrat conclu pour une durée déterminée ou bien dans le cadre d´un service ponctuel spécifique.
In general terms, however, it does not seem possible to specify a determinate category of unilateral acts which could produce legal effects.	En général, toutefois, il ne semble pas possible de préciser si telle ou telle catégorie d'actes unilatéraux peut produire des effets juridiques.
In a fractional relation I cannot escape this: I must assign a determinate value to the terms of the relation.	Dans un rapport fractionnaire je ne peux pas échapper à ceci : je dois assigner une valeur déterminée aux termes du rapport.
In terms of this definition, the determinate factor is not the making of profit but rather its non-distribution.	Aux termes de cette définition, le facteur déterminant n'est pas tant le fait de réaliser des bénéfices que celui de ne pas les distribuer.
These are the maxims of a politics conceived as the art of unexpected events and of the effective possibilities of a determinate conjuncture.	Telles sont bien les maximes d’une politique conçue comme l’art du contretemps et des possibilités effectives d’une conjoncture déterminée.
The equipment measures the impedance on a representative track configuration coupon of which the client has given us a determinate value and tolerance.	L'équipement mesure l'impédance sur un coupon de configuration de piste représentatif dont le client nous a donné une valeur et une tolérance déterminées.
The equipment measures the impedance on a representative track configuration coupon of which the client has given us a determinate value and tolerance.	L'équipement mesure l'impédance sur un coupon de configuration de voie représentatif dont le client nous a donné une valeur et une tolérance déterminées.
The equipment measures the impedance on a representative track configuration coupon of which the client has given us a determinate value and tolerance.	L’appareil mesure l’impédance sur un coupon de configuration de piste représentatif dont le client nous a donné une valeur déterminée et la tolérance.
Second, any transformation of light surfaces does not determinate at all the transformation of volumes (in which the non-electromagnetic physical processes may occur).	Deuxièmement n’importe quelle transformation de surfaces lumineuses ne détermine pas du tout la transformation de volumes (dans lesquelles les processus physiques nonélectromagnétiques peuvent se passer).
One of the requisites to extract detailed dynamic information from the NMR studies is to determinate the interactions responsible for the relaxation process.	L'une des conditions requises pour extraire des informations dynamiques détaillées à partir des études RMN est de déterminer les interactions responsables du processus de relaxation.
We cannot yet identify mental and physical activity with a process that results in sufficient information and foresight to yield uniquely determinate choices.	Nous ne pouvons pas encore identifier l'activité mentale et physique avec un processus qui a comme conséquence l'information suffisante et la prévoyance pour rapporter des choix uniquement déterminés.
It is known that a determinate equation can always be viewed as the result of two equations in two unknowns, when one of the unknowns is eliminated.	Il est connu que de déterminer une équation peut toujours être considérée comme le résultat de deux équations à deux inconnues, quand une des inconnues est éliminé.
At the end of the usufruct, even though these objects have determinate wear & tear, the usufructory is only responsible if there is malice or through negligence.	A la fin de l’usufruit, même si ces objets ont une usure déterminée et la déchirure, l’usufruit est seul responsable en cas de malveillance ou par négligence.
Three of those have since received determinate sentences by the Chief Executive on the recommendation of the Long-term Prison Sentence Review Board.	Depuis, trois d'entre eux ont été condamnés à une peine déterminée par le Chef de l'exécutif sur la recommandation du Conseil de réexamen des peines de longue durée.