determinable

Dictionary
Examples

Descartes has only forgotten one thing, namely to define the form of the determinable.	Descartes n'a oublié qu'une chose, c'était de définir la forme du déterminable.
Every affection, that is every determinable state at a single moment, envelops an affect, a passage.	Toute affection, c’est à dire tout état déterminable à un moment enveloppe un affect, un passage.
The dedere obligation only applies to the so-called extraditable offences, determined or determinable as such in an international agreement.	L'obligation d'extrader [dedere] ne s'applique qu'aux infractions dites passibles d'extradition, déterminées ou déterminables selon un accord international.
Sexuality initially is determinable only as an abstraction in order to develop, then, how sexuality appears in capitalist conditions.	La sexualité n'est pour le moment déterminable que comme abstraction afin de développer alors comment la sexualité apparaît dans les conditions capitalistes.
The transport number of Hittorf is experimentally determinable through the concentration changes which they have at the cathode and anode.	Le nombre de transport de Hittorf peut être déterminé de façon expérimentale à travers les variations de concentration que l’on à la cathode et à l’anode.
If the available-for-sale financial asset has fixed or determinable payments, the transaction costs are amortised to profit or loss using the effective interest method.	Une demande de paiement n’est pas recevable lorsqu’un élément essentiel au moins fait défaut.
Loans and receivables are non-derivative financial assets with fixed or determinable payments that are not quoted in an active market, other than:	Les prêts et créances sont des actifs financiers non dérivés à paiements déterminés ou déterminables qui ne sont pas cotés sur un marché actif, à l’exception de :
Monetary items are money held and assets and liabilities to be received or paid in fixed or determinable amounts of money.	Les postes monétaires sont les liquidités détenues, les effets à recevoir et les engagements restant à régler, en des montants fixes ou pouvant être déterminés.
If the available-for-sale financial asset has fixed or determinable payments, the transaction costs are amortised to profit or loss using the effective interest method.	Si l’actif financier disponible à la vente présente des paiements fixes ou déterminables, les coûts de transaction sont amortis en résultat par la méthode du taux d’intérêt effectif.
If the pesticide concerned has a high acute toxicity and/or a low ADI, consideration must be given to conducting processing studies for determinable residues below 0,1 mg/kg.	un état résumé du résultat global, présenté sous la forme :
The law should provide that a security right may secure any type of obligation, present or future, determined or determinable, as well as conditional and fluctuating obligations.	La loi devrait prévoir qu'une sûreté réelle mobilière peut garantir tout type d'obligation, présente ou future, déterminée ou déterminable, ainsi que des obligations conditionnelles et des obligations dont le montant fluctue.
If the available-for-sale financial asset does not have fixed or determinable payments, the transaction costs are recognised in profit or loss when the asset is derecognised or becomes impaired.	Si l’actif financier disponible à la vente n’a pas de paiements fixes ou déterminables, les coûts de transaction sont comptabilisés en résultat lorsque l’actif est décomptabilisé ou est déprécié.
The law should provide that a security right may secure any type of obligation, whether present or future, determined or determinable, conditional or unconditional, fixed or fluctuating.	La loi devrait prévoir qu'une sûreté réelle mobilière peut garantir tout type d'obligation, qu'elle soit présente ou future, déterminée ou déterminable, conditionnelle ou inconditionnelle, et que son montant soit fixe ou fluctuant.
So there were not three terms, the determination, the indeterminate and the determined, there were four terms: the determination, the indeterminate, the determinable form and the determined.	Donc il n'y avait pas trois termes, la détermination, l'indéterminé et le déterminé, il y avait quatre termes : la détermination, l'indéterminé, la forme déterminable et le déterminé.
If the pesticide concerned has a high acute toxicity and/or a low ADI, consideration must be given to conducting processing studies for determinable residues below 0,1 mg/kg.	Si le pesticide en cause se caractérise par une toxicité aiguë élevée et/ou une faible DJA, il doit être envisagé d’effectuer des études relatives à la transformation pour des résidus décelables d’une concentration inférieure à 0,1 mg/kg.
If the available-for-sale financial asset does not have fixed or determinable payments, the transaction costs are recognised in profit or loss when the asset is derecognised or becomes impaired.	Le délai visé au paragraphe 1 est fixé à trente jours calendrier pour les paiements liés à des marchés de services ou de fournitures, sauf si le contrat en dispose autrement.
A significant risk of non-payment does not preclude classification of a financial asset as held to maturity as long as its contractual payments are fixed or determinable and the other criteria for that classification are met.	Un risque significatif de non-paiement n’empêche pas le classement d’un actif financier comme détenu jusqu’à l’échéance tant que ses paiements contractuels sont fixes ou déterminables et que les autres critères de ce classement sont satisfaits.
Any non-derivative financial asset with fixed or determinable payments (including loan assets, trade receivables, investments in debt instruments and deposits held in banks) could potentially meet the definition of loans and receivables.	Tout actif financier non dérivé à paiements fixes ou déterminables (y compris les actifs de prêt, créances commerciales, placements dans des instruments d’emprunt et des dépôts détenus dans des banques) peut répondre à la définition de prêts et de créances.
If an entity determines that the fair value of an investment property (other than an investment property under construction) is not reliably determinable on a continuing basis, the entity shall measure that investment property using the cost model in IAS 16.	A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :
Seeds may only be present in feed in trace amounts not quantitatively determinable	Les graines ne peuvent se trouver dans les aliments qu’en quantité indécelable.