detect

dépister

With some plants, an afternote of pine can be detected.	Avec certaines plantes, un arrière-pied de pin peut être détecté.
Each detected face is framed (not more than five faces).	Chaque visage détecté est encadré (pas plus de cinq visages).
Every year, they are detected by millions of people.	Chaque année, ils sont détectés par des millions de personnes.
With some plants, an afternote of pine can be detected.	Avec certaines plantes, peut être détectée une afternote de pin.
If an infection is detected, the doctor usually prescribes antibiotics.	Si une infection est détectée, le médecin prescrit généralement des antibiotiques.
Might be detected as a virus and prevented from operating.	Peut être détecté comme un virus et empêché de fonctionner.
Disk volume is not recognized or detected by your system.	Volume de disque n'est pas reconnu ou détecté par votre système.
Especially this spiritual kind of greed is not quickly detected.	Surtout ce genre spirituel de la cupidité n'est pas rapidement détecté.
So, the user can secretly track Android 10 without being detected.	Ainsi, l'utilisateur peut suivre secrètement Android 10 sans être détecté.
The target protein is detected by a UV sensor.	La protéine cible est détectée par un capteur UV.
If a corrupt media is detected, the installation routine aborts.	Si un support corrompu est détecté, la routine d'installation s'interrompt.
Oil: The bitter and spicy are detected with medium intensities.	Huile : L'amer et épicé sont détectés avec des intensités moyennes.
Select Use this certificate and click on the certificate detected.	Sélectionnez utiliser ce certificat et cliquez sur le certificat détecté.
After that, it will start contacting the new detected devices.	Après cela, il commencera à contacter les nouveaux appareils détectés.
These energies are too subtle to be detected via the senses.	Ces énergies sont trop subtiles pour être détectées par les sens.
In water, the radial electric potential can be detected.	Dans l'eau, le potentiel électrique radial peut être détecté.
Errors could have been detected in the file xxxx.ost.	Des erreurs ont pu être détectées dans le fichier xxxx.ost.
When mucus is detected in the urethra, inflammation is suspected.	Lorsque le mucus est détecté dans l'urètre, une inflammation est soupçonnée.
Great, there are no Iframes detected on this page.	Génial, il n'y a pas d'Iframes détectés sur cette page.
The number of collisions detected after the normal window.	Le nombre de collisions détectées après la fenêtre normale.