detainee

Dictionary
Examples

The file may be consulted by the detainee and his counsel.	Le dossier peut être consulté par l'intéressé et son conseil.
With the expiry of that period, the detainee must be released immediately.	À l'expiration de ce délai, le détenu doit être libéré immédiatement.
The detainee spent approximately seven days in BDF hospital.	Le détenu a passé environ sept jours à l’hôpital des FDB.
The State provides 700 reais per month per detainee.	L'État alloue 700 reais par mois par détenu.
Each detainee has the opportunity to contest such designation.	Tout détenu a la possibilité de contester cette qualification.
The state spends 1,200 reais per month per detainee.	L'État dépense 1 200 reais par mois par détenu.
Iranian journalist and detainee Behrouz Boochani has been one of their voices.	Le journaliste iranien détenu Behrouz Boochani a été l'une de leurs voix.
Each detainee must have access to appropriate medical care.	Chaque détenu doit bénéficier des soins médicaux appropriés.
The trial of one other detainee, Ephrem Setako, is ready for trial.	L'affaire d'un autre détenu, Ephrem Setako, est prête à être jugée.
I just know that that detainee is no longer at the facility.	Je sais juste que ce détenu n'est plus dans ce centre.
Who is the detainee, anyway?	Qui est le détenu, de toutes façon ?
The detainee has the right to appeal the decision of the judge.	Le détenu a le droit de faire appel de la décision du juge.
In 2006, no complaint had been submitted by a detainee through those bodies.	En 2006, aucune plainte de détenu n'a été déposée par ce biais.
I understand that, ma'am, but we do have a history with the detainee.	Je sais, mais nous avons un passif avec le détenu.
If the detainee so wishes, a defence lawyer may also be present at the interrogation.	Si l'intéressé le souhaite, un avocat peut assister à l'interrogatoire.
For example, Bahrun Naim was a detainee in Indonesia and was released in 2014.	Par exemple, Bahrun Naim était détenu en Indonésie et avait été libéré en 2014.
The trial of Callixte Kalimanzira, another detainee, has already begun, as mentioned above.	Le procès de Callixte Kalimanzira, un autre détenu, a déjà commencé, tel qu'indiqué ci-dessus.
The detainee was later released, pending further formal judicial action.	La personne détenue a été ensuite relâchée en attendant la poursuite de l'action judiciaire officielle.
The Department has established an entire sub-site on detainee operations.	Le Département consacre toute une partie de son site aux opérations de détention.
The detainee was afterwards promptly released.	Le détenu avait ensuite été remis en liberté rapidement.