destines

Translator
Examples

Si c'est la vie que tu me destines, reprends-la.	If this is the grand new life that you planned for me, then you can have it back!
Tu lui destines bénédictions et bienfaits, tu mets sur sa tête une couronne d’or.	For you welcomed him with goodly blessings, you placed on his head a crown of pure gold.
L'education des enfants porteurs de handicap est assuree par leur integration dans les ecoles publiques ou par des programmes destines a rencontrer leurs besoins specifiques.	Education for children with disabilities is provided through integration into public schools or through programmes designed to meet special needs.
Nous te prions d’accorder aux prêtres qui le lisent les grâces que tu leur destines par l’intermédiaire de cet instrument de choix de ton Fils.	We ask that You open the priest-readers to the graces You wish to give them through this chosen instrument of Your Son.
Tous les médicaments ne sont pas destines à un usage immédiat : une partie de la politique sanitaire de tous les gouvernements consiste à constituer des stocks de médicaments pour les situations d’urgence telle que celle créée par la pandémie de la grippe aviaire.	Not all medicines are for immediate use: part of any government's health strategy is stockpiling drugs for health emergencies such as a flu pandemic.
Des produits destines aux laboratoires specialises dans tous les secteurs.	Products for laboratories in all industries.
À qui sont destines les cours d’espagnol par Skype ?	Who are Online Spanish Classes for?
Les produits de notre logo d'entreprise deja en production sont destines a des distributeurs specialises, destines a des clients professionnels.	The products in our company logo already in production are meant to qualified distributors, aimed at professional customers.
Services Cas de succès Les salles polyvalentes sont destines aux réunions, conventions et séminaires et disposent pour cela de tous les moyens audio-visuels nécessaires.	The Multi-Purpose Rooms are designed to host meetings, conventions and seminars and are equipped with all the requisite audiovisual resources.
Après quoi nous avons entendu deux discours inspirés destines aux congressistes, proférés par La présidente de l’IFLA Glòria Pérez-Salmerón et Le secrétaire général de l’IFLA Gerald Leitner.	Next we heard two inspiring addresses to Congress delegates by IFLA President Glòria Pérez-Salmerón and IFLA Secretary General Gerald Leitner.