déstabiliser

Un Afghanistan complètement déstabilisé déstabiliserait tôt ou tard le Pakistan.	A completely destabilized Afghanistan would, sooner or later, destabilize Pakistan.
La prolifération des missiles déstabilise la sécurité régionale et mondiale.	Proliferation of missiles destabilizes regional and global security.
Ce pays est complètement déstabilisé, étranglé littéralement par la Fédération de Russie.	The country is completely destabilised, literally strangled by the Russian Federation.
La vue d'un homme dans cet état me déstabilise.	The sight of a man in that condition gets to me.
Ces actions ont déstabilisé la région et peuvent encore le faire.	Their actions have had and can again destabilize the region.
Je lui donne un billet de 5 et il sera destabilisé.	I gave him a coin of 5 and was confused.
Votre comté déstabilisé, l'état, le pays entier regarde.	Your broken county, the state, the whole country is watching.
Toute crise déstabilise l’ensemble de ces systèmes.	Any kind of crisis will destabilise all of these systems.
J’aime que mon travail déstabilise le public.	I like it when my work destabilizes an audience.
Cela a déstabilisé l’économie nationale et appauvri la population.	This served to destabilize the national economy and impoverish the Tunisian population.
Ces révolutions ont complètement déstabilisé l’une des plus importantes régions à leurs yeux.	These revolutions are completely destabilizing one of their most important regions.
Tu le fais juste parce que tu es déstabilisé.	And you're only doing it because you're rattled.
Ces actions ont déstabilisé la région et peuvent encore le faire.	Their actions have had destabilizing consequences, and can again destabilize the region.
Je suis une personne réfléchie et ne suis pas déstabilisé par les critiques.	I am a thoughtful person and I am not destabilized by critics.
Cela avait déstabilisé le pays qui jusqu'à présent était un pays de tolérance.	That had destabilized the country, which hitherto had been a country of tolerance.
Le terrorisme fait planer un péril grave et tentaculaire. Il déstabilise les sociétés.	Terrorism is a grave and pervasive threat. Terrorism destabilizes societies.
Je ne supporte pas de le voir si déstabilisé.	I can't stand the idea that he's so unsettled.
Il y a là un réel danger, car la famille se déstabilise et se désagrège.	There is a real danger of the family's destabilization and break‑up.
Il sera déstabilisé, un jour.	There'll be a wobble, one day.
Ces incursions hors de toute proportion ont déstabilisé la région du Moyen-Orient.	These incursions are completely out of all proportion and have destabilized the Middle East region.