dessiner

to draw

Toutes ces années, vous saviez que votre fils dessinait sa mère	All of these years, you knew your son was drawing his mother,
Léonard était un homme qui dessinait tout ce qui l'entourait.	Leonardo was a man that drew everything around him.
La matière première préparée, on dessinait le vaisseau.	The prepared raw material, we drew the ship.
Chaque jour, il lui dessinait un nouveau rêve.	Every day, he drew her a new dream, just for her.
et quelqu'un s'asseyait et dessinait une image.	And someone sits down and draws a picture.
Et si on dessinait ta famille ?	Why don't we draw a picture of your family?
Elle dessinait la même chose.	She was drawing the same thing.
Il dessinait sa vraie mère.	He was drawing his real mother.
On peut identifier ce qu'il dessinait.	We can figure out what it is he's drawing.
Il dessinait ça, encore et encore.	He drew that, again and again.
C'est ce que le gamin dessinait.	That's what the boy drew.
Adrian dessinait ça encore et encore après que je l'ai trouvé dans l'appartement.	Adrian drew that over and over after I found him in the apartment.
Elle dessinait sur les murs.	She'd draw on the walls.
Mon père me le dessinait Pour me rappeler d'être courageuse.	My dad used to draw it for me to remind me to be brave.
Au restaurant, il dessinait sur la nappe.	If we were in a restaurant, he'd draw on the place mat.
Avant il ne dessinait que des chiffres.	He has never drawn anything in his life but numbers.
Nous étions à la maison. Atsumi dessinait des mangas.	I met her while she drew comics at home.
J'étais ce qu'il dessinait.	So I was what he had been drawing.
Oh, c'est ça qu'il dessinait.	Oh, that's what he's been drawing.
Sa motivation était d'être au service des personnes pour lesquelles il dessinait des plans.	His motive was to be of service to the people he drew plans for.