dessin industriel

Translator
Examples

Qu'est-ce qu'un dessin industriel ?	What is copyright?
Parallèlement à son travail artistique, il s’investit également dans le domaine de l’architecture et du dessin industriel.	At the same time however he became interested in architecture and interior and product design.
L’étiquette est protégée par le dessin industriel, EAN, atest-spécification.	Etiquette is protected by industrial design, EAN, certificate - specification.
Il participe à des expositions d’architecture et de dessin industriel de niveau mondial.	He takes part in exhibitions of architecture and industrial design at international level.
Pour les échantillons adaptés aux besoins du client, 15 jours après la confirmation du dessin industriel.	For customized samples, 15 days after the confirmation of engineering drawing.
Offrez le dessin industriel pour la confirmation et complétez la forme de début de projet.	Offer engineering drawing for confirmation and fill in project kick-off form.
Qu’est-ce qu’un dessin industriel ?	What is an industrial design?
Les nombreux prix et récompenses internationaux obtenus dans le domaine du dessin industriel le prouvent.	The many international prizes and recognitions LAMM has been awarded for industrial design demonstrate this.
Alinéa unique : Les dispositions des arts. 6 et 7 s’aplliquent à l’enregistrement de dessin industriel, où il convient.	Sole Paragraph - The provisions of articles 6 and 7 shall apply mutatis mutandis to the registration of industrial designs.
La création d'un dessin industriel implique des coûts significatifs, raison pour laquelle une protection juridique est pertinente d'un point de vue économique également.	The creation of an industrial design incurs significant costs, which is why legal protection is pertinent from an economic point of view, too.
VisualArq a été développé par AsuniCAD, une entreprise spécialisée dans le développement et la distribution de logiciels pour l'architecture, l'ingénierie, le paysagisme et le dessin industriel.	VisualARQ has been developed by Asuni CAD, a company specialized in software development and distribution for architectural design, engineering, landscaping and industrial design.
Une réussite remarquable pour le group dans le domaine du dessin industriel après l’acquisition de 18 prix de grande importance dans le iF Dessin Award 2010.	This is another remarkable achievement of the group in the international industrial-design area, following its acquisition of 18 major awards in 2010 iF design award.
Idéalement situé à quelques pas d'Omotesando et de Harajuku, le musée d'art contemporain Watari présente de l'art moderne à travers toute une gamme de supports comme la sculpture, la photographie ou le dessin industriel.	Conveniently located a short walk from Omotesando and Harajuku, The Watari Museum of Contemporary Art showcases modern art across a range of mediums, including sculpture, photography, and industrial design.
DESSIN INDUSTRIEL (LOI ESPAGNOLE).- On entend par dessin industriel, toute disposition ou ensemble de lignes ou couleurs ou lignes et couleurs applicables a une fin commerciale pour l'ornementation d'un produit.	INDUSTRIAL DESIGN (SPANISH LAW).- Any combination of lines or colours or of lines and colours, applied to a product with a commercial purpose, by means of any manual, mechanical or chemical process, may be protected as industrial design.
D’après un dessin industriel, le métal est transformé en pièce. Un ou plusieurs des procédés suivants peuvent entrer en jeu : tronçonnage/sciage, usinage CNC et fraisage, poinçonnage, forage conventionnel, taraudage, tournage et fraisage, ébavurage.	Based on engineering drawings, the raw metal is converted into specified component parts, can involve one or more of the following processes; sawing, CNC machining and milling, punching, conventional drilling, tapping milling and turning, deburring.