desservir

to serve

Le secrétariat desservira les membres du Conseil et les experts.	The secretariat will service the members of the Board and the experts.
Finnair desservira Phuket du 13 novembre 2015 au 3 avril 2016.	Finnair flies to Phuket from 13 November 2015 to 3 April 2016.
Finnair desservira Krabi du 18 novembre 2015 au 30 mars 2016.	Finnair flies to Krabi from 18 November 2015 to 30 March 2016.
Comme la ligne 2, cette station desservira également la ligne 1.	Like Line 2, this stop also services Line 1.
Cette ligne desservira également l’aéroport de Bilbao via la liaison avec Euskotren Trena.	This line will also allow rides to Bilbao Airport via a connection with Euskotren Trena.
Finnair desservira l'aéroport de Tenerife Nord du 28 octobre 2015 au 23 mars 2016.	Finnair flies to Tenerife Norte Airport from 28 October 2015 to 23 March 2016.
Une fois complété, le réseau mesurera 22.3 km et desservira 20 stations.	Once completed, it will bring the total system length up to 22.3 km and serve 20 stations.
La ligne G desservira les régions de Caballito/Villa Crespo et Retiro et aura 15 stations.	Line G will connect the regions of Caballito/Villa Crespo and Retiro, and will have 15 stations.
La ligne 4 aura 7 nouvelles stations et desservira les régions de Matiko et Rekalde.	Line 4 will add 7 stations, and will connect the regions of Matiko and Rekalde.
Finnair desservira l'aéroport Reina Sofia de Tenerife du 8 octobre 2015 au 17 avril 2016.	Finnair flies to Tenerife Reina Sofia Airport from 8 October 2015 to 17 April 2016.
Le réseau ferroviaire s’étendra sur une longueur totale de 13,4 kilomètres et desservira 15 stations.	The railway network will have a total of 13.4 kilometers in length and 15 commercial stations.
La ligne I desservira les régions de Ciudad Universitaria et Parque Chacabuco et aura 18 stations. Conseils	Line I will connect the regions of Ciudad Universitaria and Parque Chacabuco, and will have 18 stations.
Ici, ça vous desservira.	It will not serve you here.
L'agrandissement de la ligne rouge desservira les régions de Abu Dhabi et Al Warqa'a. Sites touristiques environnants	The red line's expansion will offer rides to the regions of Abu Dhabi and Al Warqa'a.
Au début de sa commercialisation le boîtier desservira la Belgique, l'Allemagne, la France, l'Autriche et la Pologne.	At first, the box is intended to cover Belgium, Germany, France, Austria and Poland.
Cette nouvelle construction desservira le nord-est de la ville, mais du côté est de la rivière.	This new extension will run to the northeast of the city, but on the eastern bank of the river.
Aujourd'hui, il est prévu d'ouvrir un autre bureau régional qui desservira la province de Haute-Autriche.	At present, the opening of another regional office is being prepared which will serve the federal province of Upper Austria.
La ligne M3 aura 8 stations et desservira les régions entre Goclaw et Stadion Narodowy, la station de la ligne M2.	This line will cover the regions between Goclaw and Stadion Narodowy, the station from line M2.
Entouré de sept apôtres, il desservira désormais 720 communautés en Argentine, en Bolivie, au Brésil, au Chili, au Paraguay et en Uruguay.	Together with seven Apostles, he now leads 720 congregations in Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Paraguay, and Uruguay.
L'un d'eux est celui d'Atxondo-Abadiño, qui représentera une longueur de 6,6 kilomètres et desservira les communes d'Elorrio, Atxondo et Abadiño.	One of them is the Atxondo-Abadiño section, with a length of 6.6 kilometres and which will run through Elorrio, Atxondo and Abadiño.