desserrer

to loosen

D'une atmosphère desserré, où le confort et la cordialité prévaudra.	From a loosened atmosphere where the comfort and the cordiality prevail.
Nous desserré les barres sur l'une des fenêtres.	We loosened the bars on one of the windows.
Euchromatin se compose de la chromatine desserré enveloppée, ainsi l'ADN est plus accessible.	Euchromatin consists of loosely wrapped chromatin, so the DNA is more accessible.
Si c'est desserré, cette voiture n'ira nulle part.	That baby come loose, this car ain't going nowhere.
S'assurer que le capteur est en bon état et ne s'est pas desserré.	Make sure the sensor is good and has not come loose.
En fait, c'était un peu desserré.	Actually, it was a little loose.
Vérifiez que le fil de connexion dans la boîte de jonction du moteur est desserré.	Check if the wire connection in the motor junction box is loose.
L'indicateur de frein montre fidèlement l'état du frein — serré ou desserré	Indicator shall accurately show the brake state — applied or released
Le frein d’urgence doit être desserré avant l’essai.	However, prior to the check the emergency brake shall be released.
Évidemment, j'avais desserré les tuyaux.	Of course, I did loosen the pipes.
Méfiez-vous des blocs fois desserré.	Watch out for blocks once loosened.
L’état des freins (serré ou desserré), y compris du frein de stationnement, doit être indiqué.	The status (applied/released) of brakes, including the parking brake, shall be indicated.
Pourquoi il est desserré ?	Why is it so loose?
Pourquoi c'est desserré ?	Why is it so loose?
En rentrant aujourd'hui, c'était desserré.	When it came back today, it was... it was kind of loose.
Cet exercice a desserré les liens entre les forces armées et la société civile.	The enterprise has forged a closer relationship between the Armed Forces and civil society.
Et vous avez un boulon dans la tête et il est desserré.	There's a bolt on the inside of your head, Mr. Gillie, and it's loose.
Enfin, il aide à rester en forme, sauf tout type de peau desserré après la perte de poids.	Finally it helps you to stay in shape, preventing any loose skin after weight loss.
Une fois que la colle a desserré, décollez délicatement les autocollants de l’enveloppe du bord et nettoyez vos ongles.	Once glue has loosened, gently peel off the wrap stickers from edge and clean your nails.
Enfin, il aide à rester en forme, interdisant tout type de peau desserré après la perte de poids.	Finally it aids you to stay in shape, disallowing any kind of loose skin after weight loss.